七日阴霾事可知，楼船鱼贯果谁为。
人心自感兴元诏，天意难同建武时。
黄屋朔风那有济，角巾东路觉无期。
公为万古纲常计，儿女扳船不暇悲。
《陆君实挽诗·其一》全文
- 注释
- 七日：连续七天。
阴霾：阴雨天气。
楼船：大型船只。
鱼贯：像鱼群一样排列。
谁为：是为了谁。
人心：人们的心。
兴元诏：兴元年间的诏令。
天意：天命。
建武时：建武时期。
黄屋：皇宫。
朔风：北方寒风。
济：帮助。
角巾：古代文士的头巾，此处指隐士。
东路：向东的道路。
觉无期：遥不可及。
公：您（对对方的尊称）。
儿女：儿女们。
扳船：拉着船。
不暇悲：没有时间悲伤。
- 翻译
- 连续七天的阴雨天气已经显而易见，楼船如鱼群般排列，究竟是为了谁呢？
人们心中自然感受到兴元年间皇帝的诏令，但天意却难以与建武时期相同。
皇宫中面对北方寒风，似乎无法带来帮助，向东而去的道路遥不可及。
您为了千秋万代的纲常大计，儿女们虽然拉着您的船，却没有时间去悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家汤炳龙所作，名为《陆君实挽诗（其一）》。从诗中可以感受到作者对时事的忧虑和历史变迁的深刻洞察。
"七日阴霾事可知"，开篇便设定了一种阴郁的气氛，七天不见晴空，象征着政治社会的不稳与动荡。"楼船鱼贯果谁为"，则表达了对现实生活中人们追逐利益、无所适从的心态进行了深刻的揭示。
"人心自感兴元诏"一句，指的是人们对于新的政令或者政治变动自然而然地产生情感反应。接着"天意难同建武时"则是对历史的反思，建武是唐太宗李世民即位之年，被誉为贞观之治，而这里作者表达了现实与理想之间的差距，暗示当前政局难以复制古人盛世。
"黄屋朔风那有济"中的“黄屋”通常指代皇宫或朝廷，"朔风"则是边塞之地的寒风，意味着朝廷的救赎无从谈起。"角巾东路觉无期"，"角巾"古时士人常戴，以示清贫，这里可能指代知识分子或士人，而“东路”则是通往边塞之地的道路，"觉无期"则表达了对未来命运的迷茫和无望。
最后两句"公为万古纲常计，儿女扳船不暇悲"，展现了作者作为士人的胸怀与责任感。他关心的是国家和民族的长远大计，而非个人的悲欢。"儿女扳船"则是形象地描绘了一种家庭生活场景，但在这里更多地表现出一种无暇顾及个人悲喜，只能顺应时代巨轮前进的情状。
总体来看，诗中充满了对国家未来、社会现实以及个人命运的深刻思考和忧虑，是一首集思虑与情感于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析