千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《剪牡丹》
《剪牡丹》全文
发布时间:2025-12-04 21:44:13 宋 / 李致远   形式: 词  词牌: 剪牡丹

破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。

说与从前,不是我情薄。

都缘利役名牵,飘蓬无定,翻成轻负。

别后情怀,有万千牢落。

经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞。

纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐。

待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托。

而今幸已再逢,把轻离断却。

(0)
注释
破镜:比喻破裂的关系或婚姻。
分钗合钿:象征夫妻分离后重新聚合。
绣户:精致的闺房。
珠箔:珠帘,装饰物。
情薄:感情淡薄。
利役名牵:利益和名声的牵累。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
轻负:轻易的辜负。
牢落:孤独、失落。
分携:分手、分离。
伊:指对方。
鳞羽:古代书信的代称。
相思:深深的思念。
水远天长:形容距离遥远,时间长久。
翻译
破碎的镜子重新完好,分开的钗钿再次合并,寻找绣户中的珠帘。
向你诉说,不是我感情淡薄。
全是因为利益和名声的束缚,让我像浮萍般漂泊不定,反而成了轻易辜负。
分别后的思念之情,无比深沉落寞。
长时间的分离最痛苦,都是为了她,我甘愿忍受寂寞。
即使满眼是美丽的花和柳树,终究是勉强的快乐。
想要借信传递相思,但距离遥远,天各一方,难以寄托。
如今有幸再次相遇,我要结束这段轻率的分离。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李致远的《剪牡丹》,表达了诗人对往昔情深、别离之苦以及重逢之喜的心境。

“破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔”四句,通过物象的修复与重聚,暗示了心灵的恢复和情感的重燃。诗人用这些意象表达对过去美好时光的追忆和渴望。

“说与从前,不是我情薄”一句,表明这些回忆并非因为自己情感淡薄,而是由于外界因素导致的情感割裂。

接下来的“都缘利役名牵,飘蓬无定,翻成轻负”三句,说明了诗人因为追求功名利禄而漂泊不定,最终感到内心的空虚和痛苦。

“别后情怀,有万千牢落”一句,描绘了离别后的深沉情感,如同沉重的枷锁难以摆脱。

“经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞”两句,表达了时间流逝带来的分离之痛,以及为了某个人甘愿承受孤独寂寞的心境。

“纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐”一句,虽然周围有美丽的风景,但诗人的内心仍旧无法感到真正的快乐,因为这种欢乐是勉强和表面的。

“待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托”三句,则是在期待能够借助某种方式来传达自己的相思之情,但因为距离遥远、天涯海角而感到困难。

最后,“而今幸已再逢,把轻离断却”两句,表达了诗人在重逢之后的喜悦,以及对过去轻率离别的决绝。

这首诗通过丰富的意象和深情的抒写,展现了诗人复杂的情感历程和内心世界,是一首情感真挚、想象丰富的佳作。

作者介绍

李致远
朝代:宋

猜你喜欢

江行杂感

江边水落涨虚沙,望里迢遥去路赊。

岸柳未青前度眼,山梅应白故园花。

关津多阻如留客,魂梦频惊不到家。

野鸟闲鸥飞不定,身随一叶寄天涯。

(0)

题云林洗桐图

先生爱洁本天真,坐对高梧洗涤频。

眼见衰元多秽习,故将清品励时人。

(0)

游华氏延绿阁赠海初前辈四首·其三

重城苍翠列如屏,云外钟声花外听。

话旧衫痕春酒绿,课儿书味夜灯青。

山中招隐双蓬鬓,海内倦游一草亭。

最是凭栏吟眺处,清池岩石影珑玲。

(0)

来悦楼呈吴伯诚明府

潘花近种伯鸾溪,榜客传歌到穆西。

霜肃兜鍪明夜郭,风熏襦裤煖春堤。

才多洒墨楼千尺,泽布平徭雨一犁。

自是卧辕欢借冠,御屏久已注铨题。

(0)

老怀

扶衰懒是诀,出处是同科。

唯有闲真肯,原无事可多。

风云观物化,草木养天和。

默默残编在,余龄勉切磨。

(0)

和高季迪怀云林草堂原韵

青邱閟阁想当年,风雨相望怅各天。

云木清癯堪入画,草堂枯寂似逃禅。

诗篇不落金元后,人物宜居魏晋前。

笠泽淞江饶胜友,烟波时泛米家船。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com