千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蓬莱别岛》
《蓬莱别岛》全文
发布时间:2025-12-06 04:03:21 宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[灰]韵

已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱。

自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来。

云散晓风飘鹤氅,月明春浪浸瑶台。

似闻方士穷真色,归笑长红越女腮。

(0)
拼音版原文全文
péngláibiédǎo
sòng / xīn

jiàshénáoyuǎncuìāiwàirénxiūyǒngběishānlái

shījiǎoliúlángdàoyǒuchuīzhújìnlái

yúnsànxiǎofēngpiāochǎngyuèmíngchūnlàngjìnyáotái

wénfāngshìqióngzhēnguīxiàochánghóngyuèsāi

注释
已驾:已经驾驭。
神鳌:神话中的大龟,象征着超脱世俗。
翠埃:绿色的尘埃,比喻世俗的纷扰。
休咏:不必吟唱。
北山莱:北山的隐士,代指隐居生活。
失脚刘郎:典出《搜神记》,比喻误入歧途的人。
子晋:古代仙人,这里借指不问世事的高人。
云散:云雾消散。
鹤氅:仙人所穿的白色长袍。
瑶台:传说中的玉台,象征仙境。
方士:古代修道求仙的人。
真色:真实的色彩,可能指追求的仙道或者自然之美。
长红:鲜艳的红色,形容女子美丽的面色。
越女:古代南方的美女。
翻译
已经驾驭神鳌远离尘世的污垢,外界的人无需再吟咏北山的隐逸之志。
自己没有像失足的刘郎那样误入,恐怕也不会有吹笙的子晋来访。
云雾散去,早晨的风轻轻吹动着仙人的鹤氅,明亮的月光照亮了春水中的仙境。
似乎听到方士们追求真实的颜色,归来后笑着谈论那如长红般鲜艳的越女脸颊。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,其中融入了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。开篇“已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱”两句,借用神话中的神兽“神鳌”来形容诗人的仙舟,表达了诗人已经达到了一种超凡脱俗的境界,告诫世人不要轻易议论仙境之事。

接着,“自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来”两句中,通过对历史上隐逸人物“刘郎”的提及,表达了诗人对于那种不为名利所累、自由自在的生活态度的赞扬。而“怕有吹笙子晋来”则透露出一种担忧,生怕世俗之事打扰到这份清净。

第三句“云散晓风飘鹤氅”描绘了一个清晨云散、仙风微拂的景象,诗人似乎已经融入到了这种超然物外的自然状态中。接着,“月明春浪浸瑶台”则以月光下的波光粼粼来形容那份宁静与美好。

最后两句“似闻方士穷真色,归笑长红越女腮”,诗人似乎在聆听着某种仙音,或者是道法的修炼声音,而“归笑长红越女腮”则可能是在描绘一位美丽女子的笑容,或许是对仙境中美好情景的一种期待。

整首诗通过对仙境生活的描写和对隐逸之士的赞美,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

题画

古木不成林,风含太古心。

不须枝与叶,自可作悲吟。

(0)

白华园作·其六

溪鸣知水涨,木落觉山空。

野鹿閒相过,黄花食一丛。

(0)

怨歌·其三

妾为水中蘋,君作水中藻。

一浮与一沈,花叶难相保。

(0)

太湖怀范大夫

风流谁似大夫长,一载西施遂渺茫。

佳丽至今馀笠泽,精灵何处不夷光。

洞庭花枕鱼鳞屋,胥口云连玉屧廊。

终古红颜感知己,春来争荐早梅芳。

(0)

送李浣庐使君之湖北方伯任·其一

三年听讼已神明,爱士风流更擅名。

齐相最能知石父,鲁人那得目荆卿。

频为岳牧过南楚,遂使台门隔玉京。

一片恩波珠浦水,中含鲛泪送公行。

(0)

示罗·其二

架笔珊瑚玉作床,水岩真砚墨凝香。

笺花字字曹娥小,绘竹枝枝赵管长。

粉镜弄馀嫌日短,衣砧捣罢喜秋凉。

小姑吟讽能相伴,日夕葩经在绣筐。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com