千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄孙朴》
《寄孙朴》全文
发布时间:2025-12-05 06:24:35 宋 / 苏辙   形式: 古风  押[鱼]韵

忆昔补官太皞墟,泮宫萧条人事疏。

日高鼾睡声嘘嘘,往还废绝门无车。

君为户曹畏简书,放怀疏懒亦似余。

相逢语笑夜踌躇,烹煮梨栗羞殽蔬。

官居一去真蘧庐,东来失计悔厥初。

夜闻桴鼓惊阎闾,事如牛毛费耘锄。

违失真性从吏胥,目视紾臂邀徐徐。

羡君不出心自如,北潭秋水多芙蕖。

青荷包饭蒲为菹,翛然独往深渊鱼。

人生如此乐有馀,胡为自投槛中狙。

(0)
拼音版原文全文
sūn
sòng / zhé

guāntàihàopàngōngxiāotiáorénshìshū

gāohānshuìshēngwǎngháifèijuéménchē

jūnwèicáowèijiǎnshūfàng怀huáishūlǎn

xiāngféngxiàochóuchúpēngzhǔxiūyáoshū

guānzhēndōngláishīhuǐjuéchū

wénjīngyánshìniúmáofèiyúnchú

wéishīzhēnxìngcóngshìtiǎnyāo

xiànjūnchūxīnběitánqiūshuǐduōbiān

qīngbāofànwèixiūránwǎngshēnyuān

rénshēngyǒuwèitóukǎnzhōng

注释
太皞墟:古代地名。
泮宫:古代学校。
户曹:官职名,负责户籍和财务。
简书:官府文书。
蘧庐:简陋的住所。
阎闾:古代街坊,邻里。
牛毛:形容极多。
紾臂:挽袖,表示焦急或恳切。
芙蕖:荷花的别称。
翻译
回忆起当年在太皞墟任职补官的日子,泮宫里人烟稀少,人事交往也寥寥无几。
太阳高照时,人们沉睡声此起彼伏,来往行人稀少,门前几乎不见车马。
你身为户曹,对繁文缛节感到畏惧,像我一样洒脱懒散。
夜晚相遇,我们欢笑交谈,烹饪简单的梨栗,菜肴朴素。
官场生涯如同暂居的简陋草庐,当初东来的决定如今后悔莫及。
夜晚听到战鼓声惊扰了邻里,琐事繁多,犹如牛毛,劳心费力。
违背本性,被小吏牵制,目光短浅,只求慢慢应对。
羡慕你能悠然自得,不愿踏入官场,北潭秋水里满是荷花。
你用青荷包裹米饭,蒲草做为酸菜,独自前往深渊捕鱼。
人生若能如此自在,何苦投身于这束缚的牢笼之中呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《寄孙朴》。诗人回忆起在太皞墟任职时的闲适生活,官署冷清,人事稀疏,他与孙朴都喜好疏懒,白天酣睡,门前少有车马往来。孙朴担任户曹,事务繁杂,但诗人羡慕他的自由自在,可以独自享受宁静,如深潭边的芙蕖,悠然自得。诗人感叹自己当初离开隐居生活,投身仕途,如今后悔不已,面对琐碎事务感到疲惫。他羡慕孙朴能保持本性,不受俗务束缚,过着简单而快乐的生活,不像自己被困于官场。整首诗表达了诗人对自由生活的向往和对官场生活的厌倦。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

不赴召有述

皇帝书征老秀才,秀才懒下读书台。

子房本为韩仇出,诸葛应知汉祚开。

太守枉于堂下拜,使臣空向日边回。

老夫一管春秋笔,留向胸中取次裁。

(0)

湖光山色楼

移舟界溪上,忽见海虞山。

山接空青外,湖当惨澹间。

松声听欲近,帆影坐看还。

何处西风起,渔歌下别湾。

(0)

秋兴·其三

雾气凄凉草木衰,倚楼看镜不胜悲。

秦王警跸瞻天远,汉武旌旗出塞迟。

江国再逢南雁信,乡关徒倚北风思。

那知人事同摇落,醉里狂歌《九辩》词。

(0)

秋夜

虫鸣秋夜永,木落众山秋。

客馆一窗月,故乡千里愁。

不才深自省,何术为身谋。

慈母遥相忆,应添雪满头。

(0)

过太湖

击楫中流去,西风客思催。

地吞南极尽,波撼北溟回。

鲛馆悬秋月,龙宫起夜雷。

濯缨人不见,长啸倒金罍。

(0)

旅兴·其二十二

翔鹍抟扶摇,九万一奋翅。

骅骝骤康庄,瞬息千里至。

谷鲋穴坎窞,鹪鹩集蓬蔚。

偪仄岂不怜,饮啄亦何忌。

夸父空有勇,精卫良无智。

翼折海未枯,身偾杖徒弃。

何如抱区区,保巳遗世事。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com