疾风吹雨打窗时，客睡昏昏半下帷。
快意平生浑一榻，是中真乐几人知。
《和厚卿雨凉午睡二首·其二》全文
- 翻译
- 疾风骤雨打在窗户上时，客人昏昏欲睡，只拉下半边窗帘。
一生的快乐都浓缩在这张榻上，有多少人能真正理解这种内心的喜悦呢？
- 注释
- 疾风：猛烈的风雨。
昏昏：昏昏沉沉。
半下帷：拉下一半窗帘。
快意：愉快的心情。
浑一榻：全部融入到一张榻上。
真乐：真正的快乐。
几人知：有几个人能知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个人在风雨交加的午后，身处客舍之中，昏昏欲睡的情景。诗人通过疾风骤雨敲打窗户的声音，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。他自得其乐，即使生活简朴，只有一床作为所有，却能在这样的环境中找到真正的快乐。然而，这种内心的满足与宁静，又有多少人能够理解呢？诗人以疑问的方式表达了对这种独特乐趣的珍视和感慨，流露出淡泊名利的人生态度。整首诗语言朴素，意境深远，展现了宋代理性与超脱的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和丁助教塞上吟
哭雪复吟雪，广文丁夫子。
江南万里寒，曾未及如此。
整顿气候谁，言从生灵始。
无令恻隐者，哀哀不能已。