东风一夜转西南，分外羁愁分外寒。
秋里酒肠浑不放，一杯全似十杯宽。
《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首·其二》全文
- 注释
- 东风：指春风，这里可能暗示季节变化或离别的情绪。
分外：格外，特别。
羁愁：指因远离家乡或亲人而产生的忧愁。
寒：寒冷，既指天气，也暗指心情凄凉。
酒肠：形容醉意浓厚，愁肠如酒般满溢。
浑不放：完全无法抵挡，无法释放。
一杯全似十杯宽：形容酒量大或者愁绪深重，一杯酒带来的醉意仿佛十杯那么多。
- 翻译
- 一夜之间，东风转向了西南，格外增添了我的离愁，使得寒冷更加刺骨。
秋天里，我的愁肠被酒淹没，即使只喝一杯，也感觉像喝了十杯那么强烈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首（其二）》。诗中，诗人通过描绘东风转向西南，暗示季节变换和离别之感，"分外羁愁分外寒"表达了深深的思乡之情和孤寂心境。接着，诗人以酒入诗，写自己在秋天里借酒浇愁，一杯酒仿佛能带来十杯的宽慰，形象地展现了愁绪之深重。整体上，此诗情感深沉，寓愁于景，以酒抒怀，展现了宋人诗中的愁苦与豁达并存的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.送陈正义绣使将指江闽
楚甸春浓，早重染、甘棠旧绿。
天又念，海深江阔，达聪明目。
汉使只今应遣十，周官自古须廉六。
羡绣衣、遥映衮衣明，人如玉。论别恨，犹未足。
还怕见，征车速。待相随千里，试骑黄鹄。
无奈江山分去住，漫教风雪欺松竹。
问使君、如肯酌红泉，寻三谷。
寄题冯掾东皋园亭
时雨散繁绿，绪风满平原。
兴言慕君子，退食在丘园。
出应当世务，入咏幽人言。
池流澹无声，畦蔬蔚葱芊。
高林丽阳景，群山若浮烟。
好鸟应候鸣，新音和且閒。
时与文士俱，消摇农圃春。
理达自知简，情忘可避喧。
庶云保贞和，岁暮委周旋。
- 诗词赏析