细雨添春色，微风净闸流。
徂年半今世，生计一扁舟。
饮食随鱼蟹，封疆入斗牛。
江波方在眼，转觉此生浮。
《召伯埭上斗野亭》全文
- 拼音版原文全文
召 伯 埭 上 斗 野 亭 宋 /苏 辙 细 雨 添 春 色 ，微 风 净 闸 流 。徂 年 半 今 世 ，生 计 一 扁 舟 。饮 食 随 鱼 蟹 ，封 疆 入 斗 牛 。江 波 方 在 眼 ，转 觉 此 生 浮 。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
春色：春天的景色，生机盎然。
微风：轻轻的风。
净闸流：使河水变得清澈。
徂年：过去的岁月。
半今世：大半辈子。
生计：谋生手段。
扁舟：小船。
饮食：日常生活中的吃喝。
鱼蟹：泛指各种水产。
封疆：地域的划分，这里比喻生活的领域。
斗牛：天上的星宿，这里形容广阔无垠。
江波：江面上的波浪。
转觉：忽然感到。
此生浮：人生的漂泊不定。
- 翻译
- 细雨为春天增添色彩，微风使河闸水流清澈。
流逝的岁月已过半生，生活依靠一叶扁舟。
日常饮食依赖鱼蟹，生活的范围广阔如天地间。
看着江面波涛，忽然觉得人生如浮萍般漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天细雨润泽下的景色，微风轻拂水面，使得闸流显得格外清澈。诗人感叹时光匆匆，自己已度过半生，生活简朴，仅凭一叶扁舟维系生计。他的日常饮食简单，以鱼蟹为食，而心中的疆界广阔如天地间斗牛星宿。望着江面波涛，诗人深感人生的短暂与漂泊，更加意识到生活的无常和自身的渺小。整体上，这首诗寓含了诗人对人生哲理的沉思和对自然的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋
宏斋伊洛宗，白云风雅主。
二公在斯世，光艳烛寰宇。
白云归帝乡，宏斋庇寒士。
出处虽小殊，怜才酷相似。
吟诗贫到骨，白云古知音。
吹送宏斋前，雄词重南金。
乘流春浩荡，变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云，一举自然生羽翼。