奉和圣制过晋阳宫应制全文|注释|赏析

《奉和圣制过晋阳宫应制》全文

发布时间：2025-12-03 19:05:29 唐 / 苏颋形式: 古风押[元]韵

隋运与天绝，生灵厌氛昏。

圣期在宁乱，士马兴太原。

立极万邦推，登庸四海尊。

庆膺神武帝，业付皇曾孙。

缅慕封唐道，追惟归沛魂。

诏书感先义，典礼巡旧藩。

高殿綵云合，春旗祥风翻。

率西见汾水，奔北空塞垣。

款曲童儿佐，依迟故老言。

里颁慈惠赏，家受复除恩。

下辇崇三教，建碑当九门。

孝思敦至美，亿载奉开元。

(0)

注释: 隋运：隋朝的命运。
氛昏：战乱和阴暗的气氛。
圣期：圣明的时代。
士马：兵马。
太原：地名，古代重要的军事基地。
立极：确立帝位。
万邦：各国。
登庸：登基、任用。
皇曾孙：皇帝的曾孙辈。
缅慕：追忆、怀念。
封唐道：封禅之路，象征着国家的兴盛。
归沛魂：指刘邦，沛县人，开创汉朝。
先义：先贤的道义。
典礼：古代的礼仪制度。
复除恩：免除赋税的恩惠。
三教：儒、佛、道三种主要宗教。
亿载：千年、永久。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。

翻译: 隋朝气数已尽，百姓厌倦战乱阴霾。
圣明时期期待安宁，太原崛起兵马雄强。
确立帝位被万国推崇，登基为帝天下敬仰。
神圣的胜利者成为皇帝，大业托付给皇族子孙。
追忆唐朝封禅的盛事，怀念归附沛公的英魂。
诏书充满先贤大义，巡行旧地遵循古礼。
宫殿华美如彩云聚拢，春日旗帜随祥风吹动。
前往汾水之西，北望边塞空旷。
孩童陪伴左右，老者讲述往事。
乡里颁发慈爱的赏赐，家庭接受免除赋税的恩典。
皇帝下车尊崇三教，树立丰碑位于九门。
孝心深厚，千年传承开元盛世之美德。

鉴赏

这首诗是唐代诗人苏颋的作品，名为《奉和圣制过晋阳宫应制》。从内容上看，这是一首颂扬皇帝、歌咏盛世的诗篇。

“隋运与天绝，生灵厌氛昏。”开篇即描绘出一个动荡不安的时代背景，表达了人们对过去黑暗统治的反感和厌恶之情。

“圣期在宁乱，士马兴太原。”这里则转折为赞美当下的太平盛世，以及皇帝的英明与安定社会的能力。

“立极万邦推，登庸四海尊。”诗人进一步表达了对皇权至高无上的敬仰之情，认为皇帝的德威被天下所推崇。

“庆膺神武帝，业付皇曾孙。”此句则是对皇帝军事才能的赞颂，并且提及到皇位传承给后代的事实。

“缅慕封唐道，追惟归沛魂。”诗人在这里表达了对于古代盛世的怀念之情，以及希望回复往昔辉煌的愿望。

“诏书感先义，典礼巡旧藩。”这两句则是对皇帝颁布法令、重视前朝制度和巡视边疆的赞美。

“高殿綵云合，春旗祥风翻。”描绘了宫殿宏伟与节庆时气氛的壮丽景象。

“率西见汾水，奔北空塞垣。”此处则是对皇帝巡视四方的描述，展现了广阔的疆域和皇权的无所不在。

“款曲童儿佐，依迟故老言。”诗人通过这两句表达了对皇恩浩荡、百姓生活安定场景的描绘，以及对于那些年长者们的话语表示敬意。

“里颁慈惠赏，家受复除恩。”这里则是对皇帝施行仁政，赐予民众恩惠，并且使人们摆脱灾难的赞扬。

“下辇崇三教，建碑当九门。”诗人通过这两句表达了皇帝推崇儒家、道家和佛家的“三教”，并且在京城显要之处树立碑文以彰显功德。

“孝思敦至美，亿载奉开元。”最后，这两句则是对皇帝品德的高度评价，以及对于能够长久传承、永远光大皇权的祝愿。

总体而言，这首诗通过对当朝政治、军事、文化等方面的赞美，表达了诗人对于盛世的向往以及对皇帝的无限忠诚。

作者介绍: 苏颋
朝代：唐字：廷硕籍贯：京兆武功（今陕西武功）生辰：670年－727年

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。