兰麝香消委废宫，纷纷漠漠夕阳中。
长门梦断金闺月，南国歌残玉树风。
流水池塘春色去，绿阴庭院綵云空。
西园半醉休回首，烟草凄凄雨正红。
《落花》全文
- 翻译
- 兰麝的香气消失在废弃的宫殿中，夕阳下一片纷乱迷茫。
长门深宫的梦境在金色闺阁的月光下破碎，南方的歌声在玉树般的风中渐渐消散。
春天的流水和池塘景色已逝，庭院深深绿荫下只有空荡荡的彩云。
在西园半醉时不要回头，只见烟草凄凉，雨势正红如血。
- 注释
- 兰麝：兰花和麝香，古代常用作香水或香料。
委废宫：废弃的宫殿，指代失宠的皇宫。
漠漠：形容景象模糊不清。
夕阳：傍晚的太阳。
长门：汉代宫殿名，这里借指失宠的后宫。
金闺月：金色闺阁的月光，象征女子的寂寞和哀愁。
玉树风：玉树般的风，形容音乐优美。
流水池塘：春天的水边景色。
綵云：彩色的云，形容天空的美丽。
空：空荡荡，无人或无物。
西园：园林或私人花园。
半醉：微醉的状态。
烟草凄凄：形容环境凄清。
雨正红：形容雨滴打在烟草上，颜色显得鲜红。
- 鉴赏
这首诗名为《落花》，作者是宋代诗人陈昉。诗中以兰麝香消和夕阳映照的废弃宫殿为背景，描绘了一幅凄美的画面。"长门梦断"暗指失宠妃子的哀怨，"金闺月"与"玉树风"则增添了浓厚的历史感和音乐性。流水、池塘、春色离去，庭院绿荫下彩云空荡，寓示着繁华不再，只剩凄凉。最后，诗人借"西园半醉"和"烟草凄凄雨正红"表达对往昔荣华的眷恋和现实的无奈，情景交融，情感深沉。整体而言，这是一首以落花象征人生变迁、王朝兴衰的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢