石何有于云，云乃生于石。
拂石讯云踪，苔深无处觅。
《咏云》全文
- 注释
- 石：坚硬的石头。
云：云彩。
生：产生，形成。
拂：轻轻擦拭或吹拂。
讯：寻找，探寻。
踪：踪迹。
苔：青苔。
觅：寻找。
- 翻译
- 石头哪里会有云呢，云却从石头中诞生。
我轻轻拂过石头寻找云的痕迹，但青苔深深，无从寻觅。
- 鉴赏
这首诗是冯坦在宋代创作的《咏云》，通过描绘云石之间的关系，表达了诗人对自然之美的赞赏和深刻体悟。首句“石何有于云”直接提出了一个问题，将读者的注意力引向石头与云朵之间神秘的联系。紧接着，“云乃生于石”，以一种哲理般的语言，指出云气源自山石之上，这不仅是对自然现象的观察，也蕴含了深层的哲学思考。
第三句“拂石讯云踪”中，“拂石”一词既可以理解为诗人轻抚着岩石，又可解作诗人心灵上的探寻。这里的“讯”，即询问，表达了诗人对云去何处、云踪何在的好奇和追寻。而“苔深无处觅”则描绘了一幅生机勃勃的景象，岩石间长满了苔藓，但却找不到云踪，这里既有自然之美，也映照出诗人内心对超然物外境界的向往。
总体来说，这首诗通过石与云之间的对话，展现了诗人对大自然深刻观察与感悟，以及对生命、存在等哲学主题的思考。语言简洁而富有韵味，每个字都承载着丰富的情感和意象，充分体现了中国古典诗词的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题柳溪别墅
雨霁风和不动尘，柳边携酒赏晴春。
频来溪鸟浑相识，度水穿花不避人。