搅醉妨眠挟雨声，碧丛宜看不宜听。
而今一任萧萧滴，华发鳏翁彻夜醒。
《留山间种艺十绝·其十芭蕉》全文
- 注释
- 搅醉：形容声音嘈杂，使人难以入睡。
妨眠：妨碍睡眠。
挟雨声：伴随着雨声。
碧丛：绿色的花草丛。
宜看：适合观赏。
不宜听：不适合听觉享受。
而今：现在。
萧萧：形容雨声凄凉。
滴：雨滴落下。
华发：白发。
鳏翁：无妻的老人，这里指作者自己。
彻夜醒：整夜无法入睡。
- 翻译
- 雨声夹杂着打湿花草的声音，扰乱了睡眠，更适合用眼睛欣赏而非耳朵聆听。
如今，我任由这凄凉的雨声滴滴答答，使我满头白发的老者彻夜难眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨声中的清寂与孤独。"搅醉妨眠挟雨声，碧丛宜看不宜听"表达了雨夜难以入睡，只有静观内心的意境，而外界的声音则如同背景，未能真正打扰到诗人的思考。这两句通过对比视觉与听觉的体验，强调了诗人内省的心境。
而"华发鳏翁彻夜醒"则透露了诗人因年迈白发而难以安眠，却又不得不面对生命中不可避免的孤独和寂寞。这里的"彻夜醒"不仅指肉体上的清醒，更是精神上的警觉，仿佛在反思过去与未来的交界处寻找着生命的意义。
诗中的意象简洁而深刻，通过对雨声和夜晚的描绘，展现了诗人独特的情感体验和内心世界。整首诗以其含蓄不尽之意境，映射出古代文人在自然界中寻求精神寄托的一种生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送高三之桂林
留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
代放歌行
蓼虫避葵堇，习苦不言非。
小人自龌龊，安知旷士怀。
鸡鸣洛城里，禁门平旦开。
冠盖纵横至，车骑四方来。
素带曳长飙，华缨结远埃。
日中安能止，钟鸣犹未归。
夷世不可逢，贤君信爱才。
明虑自天断，不受外嫌猜。
一言分圭爵，片善辞草莱。
岂伊白璧赐，将起黄金台。
今君有何疾，临路独迟回。