三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
《新嫁娘词三首·其三》全文
- 注释
- 三日：婚后第三天。
入厨下：进入厨房。
洗手：洗干净手。
作羹汤：烹调羹汤，这里指做饭。
未谙：不熟悉。
姑食性：婆婆的饮食习惯。
先遣：先让。
小姑尝：小姑子（丈夫的妹妹）先尝一尝。
- 翻译
- 婚后三天进入厨房，洗净双手开始烹调羹汤。
因为不熟悉婆婆的口味，所以先让小姑品尝。
- 鉴赏
这段诗描绘了一位新嫁娘进入婆家后，亲自动手烹饪的场景。她在厨房里洗净双手，准备制作羹汤。然而，她对于婆家的食物口味尚未熟悉，因此先让小姑去尝一尝，以确保菜肴的味道能够符合家里的喜好。这不仅展现了新嫁娘的勤劳和谨慎，更体现了她对家庭责任的承担以及对家庭成员饮食习惯的适应。
诗中使用了“三日入厨下”来表明时间，强调这是她进入这个新环境后的第三天。她已经开始尝试融入家庭生活，并且积极地想要贡献自己的劳动。这不仅是对传统女性角色的体现，也是对婚姻生活中相互适应的一种描绘。
“洗手作羹汤”则具体展示了她的行动，羹汤是一种古代的食物，可能类似于现代的羹或者羹菜，这里凸显了新嫁娘的烹饪技艺和她的勤劳。同时，“未谙姑食性，先遣小姑尝”则透露出她对家庭成员口味的关注，以及她在不确定的情况下所采取的小心谨慎的态度。这也反映了古代社会中新媳妇对于家庭和谐以及与公婆、小姑等人的关系处理上的细心考虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首夏二首·其二
空庭下疏箔，乐此树荫美。
鸟声相续来，百种皆可喜。
日长少文字，俗事不到耳。
开窗略须夜，月露欣瀰瀰。
颇念闲居乐，感叹投笔起。
吾家老清源，爱我入骨髓。
还家治场圃，唤我共料理。
会同江海去，更欲附船尾。
平生跨款段，不敢废鞭箠。
谁云马中龙，一日有万里。
卜邻吾所知，江晁老兄弟。