小枕梦催闲，飞雨时鸣高屋。
挂起西窗人静，听春禽声续。
鸭塘溪绿涨轻痕，烟柳媚新绿。
谁伴瘦筇尊酒，弄岩泉飞瀑。
《好事近·其二》全文
- 翻译
- 小枕头催促着悠闲的梦境，屋檐上雨点不时作响。
西窗挂起，四周寂静，只有春鸟的歌声延续不断。
鸭塘里的溪水上涨，留下浅浅痕迹，烟雾笼罩的柳树新绿惹人喜爱。
无人陪伴，只有一根瘦竹和美酒，我在山岩间泉瀑边独自享受。
- 注释
- 小枕：小而舒适的枕头。
梦：梦境。
闲：悠闲。
飞雨：飘落的雨点。
高屋：高大的房屋。
挂起：悬挂。
西窗：西边的窗户。
人静：周围安静。
春禽：春天的鸟儿。
声续：声音连续不断。
鸭塘：养鸭的池塘。
溪绿：溪水碧绿。
涨轻痕：水面微微上涨留下的痕迹。
烟柳：烟雾缭绕的柳树。
媚新绿：新绿显得娇媚。
瘦筇：细长的竹杖。
尊酒：酒杯。
弄：玩赏。
岩泉：山岩间的泉水。
飞瀑：飞流而下的瀑布。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·其二》是赵闻礼所作，描绘了一幅宁静而生动的春日景象。首句“小枕梦催闲”写主人公在小枕上沉睡，梦境中似乎催促着悠闲的时光流逝。"飞雨时鸣高屋"则以雨声入梦，增添了朦胧的诗意，暗示春雨绵绵。
“挂起西窗人静”描绘了清晨或夜晚，西窗挂起，四周寂静，只有春禽的鸣叫声断断续续传来，显得格外清晰。“鸭塘溪绿涨轻痕，烟柳媚新绿”进一步描绘了水边的景致，鸭塘水面泛起绿色的涟漪，烟柳在新绿的映衬下更显娇媚。
最后两句“谁伴瘦筇尊酒，弄岩泉飞瀑”表达了诗人独自一人，手持竹杖，举杯对酌，享受着山间的清泉飞瀑，流露出一种孤寂而自得其乐的情怀。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色，寓情于景，展现了词人的闲适心境和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古·其十五
鲁儒抱积怨，发愤于陈王。
艰难负礼器，卒与涉俱亡。
匹夫苟建义，瓦合亦非尝。
礼乐所凭依，缙绅为之倡。
涉亦圣人徒，能知孔鲋良。
先置博士官，以甲为纪纲。
用人先诸儒，文学已有光。
惜哉昧行兵，破灭成苍黄。