千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山市》
《山市》全文
发布时间:2025-12-04 12:00:40 宋 / 姚勉   形式: 五言律诗  押[庚]韵

路询山市宿,店近石桥横。

老水穿檐过,低窗照水明。

雨声凄客思,野处惬幽情。

沽酒聊牵睡,茅柴醉不成。

(0)
拼音版原文全文
shānshì
sòng / yáomiǎn

xúnshānshì宿diànjìnshíqiáohéng

lǎoshuǐ穿chuānyánguòchuāngzhàoshuǐmíng

shēngchùqièyōuqíng

jiǔliáoqiānshuìmáocháizuìchéng

翻译
我在路上询问山中的市集住宿,旅馆靠近一座横跨的石桥。
古老的溪流穿过屋檐,低矮的窗户映照出水面的明亮。
雨声凄凉引发游子的思绪,野外的宁静让人感到心旷神怡。
买酒来稍微抵挡困倦,但用茅柴烧的酒喝不醉我。
注释
路:道路。
询:询问。
山市:山中的市集。
宿:住宿。
店:旅馆。
石桥:石制的桥。
横:横跨。
老水:古老的溪流。
檐:屋檐。
低窗:低矮的窗户。
照:映照。
水明:水面明亮。
雨声:雨的声响。
凄:凄凉。
客思:游子的思绪。
野处:野外。
惬:感到满足。
幽情:幽静的心情。
沽酒:买酒。
聊:姑且。
牵:抵挡。
睡:困倦。
茅柴:茅草做的柴火。
醉不成:喝不醉。
鉴赏

这首诗描绘了诗人行旅中投宿山市的情景。首句"路询山市宿",写出诗人沿着山路寻找住宿,山市在视野中若隐若现,充满神秘感。"店近石桥横"进一步点明了地点,靠近一座横跨溪流的石桥,环境清幽。

"老水穿檐过",诗人寓情于景,将流水赋予了"老"的意象,暗示时间的流逝和店的古老,水声潺潺,仿佛在诉说着过往的故事。"低窗照水明"则描绘出夜晚店内,窗户低矮,水面倒映着微弱的灯光,营造出静谧而明亮的氛围。

"雨声凄客思",雨声增添了旅途中的孤独与思乡之情,"凄"字透露出诗人心境的落寞。"野处惬幽情",在野外的宁静中,诗人感到心情舒畅,享受着这份远离尘嚣的宁静。

最后两句"沽酒聊牵睡,茅柴醉不成",诗人借酒消愁,想借此入睡,然而茅柴酒虽淡,却不足以让他沉醉,反而勾起了更深的思绪。整首诗以细腻的笔触描绘了山市夜宿的场景,表达了诗人旅途中的情感变化。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

閒居杂咏六首·其六

小雨初晴后,閒居兴倍深。

浮云开野望,新水净尘襟。

日落渔樵语,山空鸟雀吟。

倚阑聊自适,谁识此时心。

(0)

赠卧芝山人傅汝辑

不向人间道姓名,云中高卧听松声。

夜来梦入华阳谷,芝草新抽较几茎。

(0)

浮邱八景·其四大雅堂

大雅何寥廓,宗工庆有归。

虞廷赓喜起,仙苑借清辉。

(0)

浮邱八景·其三珊瑚井

再辟丹邱府,珊瑚井自如。

灵源同沆瀣,不见紫霞裾。

(0)

谒李忠简公祠

东南间气属名贤,岳降生申岂偶然。

抗疏精忠霜雪肃,匡时勋烈日星悬。

梅花数咏明清节,珠海千涛壮大篇。

庙貌堂堂双树里,春秋蘋藻自年年。

(0)

谒李忠简公祠

宝刹沧浪里,波光瞰海门。

宋臣遗像肃,山斗望高存。

抗疏权奸日,雄文岭表传。

凭栏瞻仰后,返照落前村。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com