多景楼中昼掩扉，画梁不敢住乌衣。
禅房花木兵烧杀，佛寺干戈僧怕归。
山雨欲来淮树立，潮风初起海云飞。
酒尊未尽登舟急，更过金焦看落晖。
《多景楼》全文
- 注释
- 昼掩扉：白天紧闭门窗。
画梁：装饰有画的屋梁。
乌衣：黑色的燕子。
禅房：僧人的修行室。
兵烧杀：战火焚烧。
干戈：战争的象征。
山雨欲来：山雨即将来临。
淮树立：淮河两岸的树木。
酒尊：酒杯。
金焦：地名，指金山和焦山。
- 翻译
- 在多景楼中白天紧闭门窗，连画梁上的乌鸦也不敢停留。
禅房中的花木因战火而凋零，佛寺里僧人因战乱害怕回家。
山雨即将来临，淮河两岸的树木显得格外挺立，潮水初起，海上的云彩翻飞。
酒杯中的酒还没喝完，就急忙登船离去，想要再过金焦山，欣赏日落的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争与动荡的社会背景，通过对比和谐音的运用，表现了诗人对于战乱之下的哀伤和无奈。
"昼掩扉"和"画梁不敢住乌衣"两句，生动地描绘了一种紧闭门窗、屏蔽黑暗的氛围，透露出一丝忧虑与恐惧。"禅房花木兵烧杀"和"佛寺干戈僧怕归"则通过对比，表现了战争带来的毁灭与宗教信仰的颠覆，这些原本应当是安宁之地，如今却充满了恐怖。
"山雨欲来淮树立"和"潮风初起海云飞"两句，运用自然景象，预示着一场即将到来的暴风骤雨，或许暗喻着战争的威胁与动荡。接下来的"酒尊未尽登舟急"和"更过金焦看落晖"则描绘了一种仓促逃离的情景，诗人似乎在寻找一丝安宁，但又不得不面对现实的残酷。
整首诗通过对比与反差的手法，不仅表现了战争带来的破坏，更透露出诗人对于和平的渴望与对美好事物的眷恋。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
听钟鸣有序·其二
惊妾思，动妾情。
妾思纵横陈海唱弯弧，君不得相思树下多明星。
用力独弹杨柳恨，尽情啼敲芙蓉行。
月已西，星已沉。霜末息，露未倾。
妾心知已乱，君思未全生。情有异，愁仍多。
昔何密，今何疏。对此徒下泪，听我鸣钟歌。
伤歌
翔禽首飘翳，白云寄贞私。
岁月荡繁圃，风物遑弃时。
揽衣薛高翮，义大难为持。
沙棠亦已实，乌椑亦已侈。
渌水在盛霄，碧月问晴思。
厉飙忽若截，洞志讵有私。
人居天地间，失虑在娥眉。
得之讵有几，木叶还辞枝。
诚恐不悟此，一日沦无期。
俦匹不可任，良晤常游移。
我行非不远，我念非不宜。
忧来或不及，沾裳不能止。
春风易成偶，春雨积成丝。
谁能见幽隐，之子来何迟。
一言违至道，谅为达士虽。