峭寒漠漠入重貂，酒力欺人凝不消。
春困苦多无处卖，客魂欲断倩谁招。
一溪水浅梅枝瘦，四野云酣雪意骄。
欲到前村无奈懒，却寻归路度西桥。
《初春欲散步畏寒而归》全文
- 拼音版原文全文
初 春 欲 散 步 畏 寒 而 归 宋 /陆 游 峭 寒 漠 漠 入 重 貂 ，酒 力 欺 人 凝 不 消 。春 困 苦 多 无 处 卖 ，客 魂 欲 断 倩 谁 招 ？一 溪 水 浅 梅 枝 瘦 ，四 野 云 酣 雪 意 骄 。欲 到 前 村 无 奈 嬾 ，却 寻 归 路 度 西 桥 。
- 翻译
- 寒冷刺骨深入厚重的皮衣，酒力使我无法驱散这寒意。
春天困倦无比，何处寻找慰藉，游子的心魂几乎要碎了，期盼谁能来安慰。
一条小溪水浅，梅花枝条稀疏，四周田野上云彩浓厚，仿佛积雪在欢腾。
想要走到前村，却又因慵懒而无法前行，只好回头寻找回家的路，经过西桥。
- 注释
- 峭寒：极冷的寒气。
漠漠：形容寒冷刺骨。
重貂：厚重的皮衣。
酒力：酒后的醉意。
凝不消：无法驱散。
春困：春天的疲倦感。
苦多：非常强烈。
无处卖：找不到慰藉。
客魂：游子的心魂。
倩谁招：期盼谁能来招唤。
溪水浅：小溪水位低。
梅枝瘦：梅花枝条稀疏。
云酣：云彩浓厚如醉。
雪意骄：仿佛积雪在欢腾。
无奈懒：因慵懒而无法。
度西桥：走过西桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在初春时节想要散步，却被峭寒侵袭的感受。"峭寒漠漠入重貂"，形象地写出寒冷刺骨，即使身着厚貂皮衣也无法抵挡。"酒力欺人凝不消"，借酒取暖，然而酒精的力量似乎也难以驱散内心的寒意。
"春困苦多无处卖"，诗人感叹春天的困倦感强烈，仿佛无法买到解药，表达出对温暖和活力的渴望。"客魂欲断倩谁招"，流露出客居他乡的孤独与思乡之情，无人能慰藉。
接着，诗人通过"一溪水浅梅枝瘦"，描绘出溪水微流、梅花凋零的景象，暗示春天的凄清。"四野云酣雪意骄"，则以云彩如醉、雪花似有意炫耀其威势，进一步渲染了严冬余寒未消的氛围。
最后，诗人因畏寒而"欲到前村无奈懒"，表达了对前行的犹豫，只好"却寻归路度西桥"，决定返回。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了初春时节诗人内心的感受和行动，展现了宋词中常见的旅思与季节之美的结合。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此·其三
出门看青山，芙蓉千万朵。
倦临白石眠，吟藉紫苔坐。
好鸟面前啼，飞花眼中堕。
幽居怡白云，于焉忘物我。
送成复初指挥南还与严宗哲太守乔思孝长史强景明伴读联句
一骑冲寒出灞陵，望中仙掌入云层。
三秦豪杰乡评在，两叶勋华国史登。
龙起当年闻扈从，蝉联此日看云仍。
琴边得趣追中散，画里传诗比右丞。
瘦骨独怜清似鹤，奇毛转觉鸷如鹰。
名通丹陛交章荐，功在黄河满路称。
分手又从天外未，举头犹记日边曾。
白云目断松楸远，紫电光寒浐渭澄。
郑驿梅缄春早寄，谢池草思梦还凭。
大江潮上初生月，古渡澌流渐合冰。
归到旧京应忆我，石头风雨夜窗灯。
竹轩与致政阎文振方伯吴元素长史汤以脩纪善强景明伴读联句
小轩初洒扫，走价速嘉宾。
暖日扶晴霭，清风绝点尘。
青阳回北斗，淑气溢西秦。
土润龙孙迸，苔穿玉版新。
高贤应与契，乐事自相因。
侍从多名侣，吾王乃主人。
疏泉分地脉，举酒乐天真。
坐爱淇园秀，遥分湘浦春。
虞韶谐古调，葛杖是前身。
劲节怜贞士，虚心忆直臣。
信知渠自得，宁厌客来频。
有物邀同赋，相忘许任真。百壶?尽醉，一视喜同仁。
把笔承颜晚，飞觞入手频。
诗坛开胜集，文会属兹晨。
黄道年逢卯，青龙月建辰。
生成皆帝力，雨露总天均。
讵用湔沂水，何须钓渭滨。
此君端可托，尤物岂须珍。
让国夷齐瘦，辞荣渊宪贫。
玉妃堪作偶，髯叟可为邻。
影落应千尺，林成拟十旬。
投壶资作矢，烹茗代为薪。
酒量真无敌，诗成觉有神。
一腔情浩浩，四座喜津津。
令肃愁深罚，才悭愧效颦。
曳裾蒙覆帱，叨禄荷陶钧。
睿藻光云汉，清辞冠缙绅。
欣逢今子建，文治正彬彬。
《竹轩与致政阎文振方伯吴元素长史汤以脩纪善强景明伴读联句》【明·朱诚泳】小轩初洒扫，走价速嘉宾。暖日扶晴霭，清风绝点尘。青阳回北斗，淑气溢西秦。土润龙孙迸，苔穿玉版新。高贤应与契，乐事自相因。侍从多名侣，吾王乃主人。疏泉分地脉，举酒乐天真。坐爱淇园秀，遥分湘浦春。虞韶谐古调，葛杖是前身。劲节怜贞士，虚心忆直臣。信知渠自得，宁厌客来频。有物邀同赋，相忘许任真。百壶?尽醉，一视喜同仁。把笔承颜晚，飞觞入手频。诗坛开胜集，文会属兹晨。黄道年逢卯，青龙月建辰。生成皆帝力，雨露总天均。讵用湔沂水，何须钓渭滨。此君端可托，尤物岂须珍。让国夷齐瘦，辞荣渊宪贫。玉妃堪作偶，髯叟可为邻。影落应千尺，林成拟十旬。投壶资作矢，烹茗代为薪。酒量真无敌，诗成觉有神。一腔情浩浩，四座喜津津。令肃愁深罚，才悭愧效颦。曳裾蒙覆帱，叨禄荷陶钧。睿藻光云汉，清辞冠缙绅。欣逢今子建，文治正彬彬。
https://www.ahchsz.com/shici/xuWAwhL.html