载怀朋情，尝接闲宴。好洽昆弟，官联州县。
如彼松竹，春荣冬茜。柯叶蔼然，不渝霜霰。
《赠皇甫侍御赴都八首·其六》全文
- 注释
- 载怀：心中怀着。
朋情：朋友之间的情谊。
尝接：曾经参与。
闲宴：悠闲的聚会或宴会。
好洽：喜好，乐于交往。
昆弟：兄弟。
官联：官职相连，此处指分布广泛。
州县：代表各级地方行政区域。
如彼：比如那。
松竹：松树和竹子，常用来比喻坚贞不屈的品格。
春荣：春天时繁荣茂盛。
冬茜：冬天依然保持美好状态，'茜'通'鲜'，意为鲜艳。
柯叶：枝叶。
蔼然：茂盛的样子。
不渝：不改变，不变。
霜霰：霜和霰，这里泛指霜雪，比喻艰难环境。
- 翻译
- 心中常怀朋友情谊，曾共赴悠闲宴会。乐于与兄弟欢聚，我们的官职遍布各州县。
就像那松竹一般，春天繁茂冬天依然美丽。枝叶茂盛，不因霜雪而改变。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元希声所作，名为《赠皇甫侍御赴都八首（其六）》。从鉴赏角度看，这首诗表达了诗人对友情的珍视和赞美，以及对朋友官职升迁的祝贺。
"载怀朋情，尝接闲宴。好洽昆弟，官联州县。" 这几句描绘了一种温馨的聚会氛围，诗人怀念与友人的深厚情谊，并且已经有幸共享过轻松愉悦的饮宴。在这里，“好洽”一词用得甚妙，表明了朋友之间的情感交流融洽无间，同时也庆祝朋友们在仕途上的联袂升迁。
"如彼松竹，春荣冬茜。柯叶蔼然，不渝霜霰。" 这几句则借用自然界中坚韧不拔的松竹来比喻朋友间的情谊。在中国文化中，松竹常象征着坚贞和刚直，而“春荣冬茜”形容松竹四季常青，即使在严寒的冬天也不改变其颜色。"柯叶蔼然，不渝霜霰"则更进一步强调了这种坚定不移的品质，哪怕是在严酷的冰霜中，也不会有所改变。
整首诗通过对自然景物的描写和借喻，表达了一种深沉而稳定的情感，以及对朋友间关系长存的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
香雪壁
我欲借君香雪之素壁，障予山中玉雪之空亭。
亭空壁素了无物，惟见虚白一色洞杳冥。
宴坐契元始，忘世兼忘形。
嗤彼尘俗人，两眼那能清。
蓬莱之山仙子窟，玉作楼台银作阙。
岂无瑶草弄朝烟，亦有琼花迷夜月。
羽衣道士乘素鸾，引手招我青云端。
翩然高举游八极，下视五岳烟雾何漫漫。