征虏亭边路，望夫山下舟。
长江不隔梦，明月祇供愁。
促席歌尘断，闲窗醉墨留。
惜芳桥畔柳，谁系木兰舟。
《金陵怀寄历阳王掾》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 怀 寄 历 阳 王 掾 宋 /贺 铸 征 虏 亭 边 路 ，望 夫 山 下 舟 。长 江 不 隔 梦 ，明 月 只 供 愁 。促 席 歌 尘 断 ，闲 窗 醉 墨 留 。惜 芳 桥 畔 柳 ，谁 系 木 兰 舟 。
- 注释
- 征虏亭：古代地名，可能指某个军事要塞或驿站。
望夫山：传说中女子望夫归来的山，象征着思念之情。
长江：中国的最大河流，象征着距离和分离。
明月：夜晚的月亮，常用来寄托相思和哀愁。
促席：热闹的宴席。
歌尘：宴席上的歌声飞扬。
闲窗：无人使用的窗户。
醉墨：酒后挥毫泼墨。
惜芳桥：美丽的桥梁，可能有诗意的含义。
木兰舟：古代女子常用以代指思念远方的船只。
- 翻译
- 在征虏亭的路边，望夫山下的小舟停泊。
长江虽宽广，却不能阻隔梦境，明亮的月光只会增添忧愁。
宴席上歌声渐歇，空闲的窗户留下醉后墨迹。
桥头的柳树依恋，谁会系住那艘木兰舟呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《金陵怀寄历阳王掾》，描绘了诗人站在征虏亭边，遥望夫山下江中的船只，感叹长江虽宽广却无法阻隔梦境，明亮的月光反而增添了无尽的愁绪。聚会的热闹场景已不再，只有酒后的醉墨留在空荡的窗户上。诗人惋惜桥边的柳树，不知是谁会在此地系住那承载着离愁的木兰舟。全诗情感深沉，借景抒怀，表达了对远方友人的思念之情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
天顺癸未夏大司空南宫白公省堂之后以盆池植莲数本六月中旬有花亭亭出水间世传植莲须谷雨前过此而植则无花惟此莲五月才植今已相次盛发而初发一朵尤高洁可爱异于常品他公馆寓第虽先谷雨而植者犹未有花是诚司空公之贤超越群辈故造物者先时发此以彰美之况公以忠清刚正简在圣衷年逾强仕已峻擢柄用若此异时进台衡掌钧轴展大谋猷建大勋业以俪美古之大贤君子不卜可知是又必宰造化者预以此而示兆也前监察御史孟端之子公乘暇具酒肴延太子少保大司马马公亚卿薛公王公霍公同赏雍沗年末亦获滥预用赋七言近体诗二章纪一时之盛且留为他日之美谈·其二
把酒临池共赏莲，主宾尽美更谁先。
东朝少保人中杰，南省司空天下贤。
十丈漫劳誇玉井，双头不用数天泉。
何如此会真难得，应与濂溪迹并传。
《天顺癸未夏大司空南宫白公省堂之后以盆池植莲数本六月中旬有花亭亭出水间世传植莲须谷雨前过此而植则无花惟此莲五月才植今已相次盛发而初发一朵尤高洁可爱异于常品他公馆寓第虽先谷雨而植者犹未有花是诚司空公之贤超越群辈故造物者先时发此以彰美之况公以忠清刚正简在圣衷年逾强仕已峻擢柄用若此异时进台衡掌钧轴展大谋猷建大勋业以俪美古之大贤君子不卜可知是又必宰造化者预以此而示兆也前监察御史孟端之子公乘暇具酒肴延太子少保大司马马公亚卿薛公王公霍公同赏雍沗年末亦获滥预用赋七言近体诗二章纪一时之盛且留为他日之美谈·其二》【明·韩雍】把酒临池共赏莲，主宾尽美更谁先。东朝少保人中杰，南省司空天下贤。十丈漫劳誇玉井，双头不用数天泉。何如此会真难得，应与濂溪迹并传。
https://www.ahchsz.com/shici/d4xSD11.html
题兰寄潘景瑞
丛兰在幽谷，濯濯冰雪姿。
霜筠共贞操，楚楚琅玕枝。
光风汎疏颖，白露凝华滋。
清芬被百草，岂为无人知。
我欲结为佩，采芳荐彤墀。
怊怅隔澧浦，路远莫致之。
悠悠十年别，迢迢千里思。
含情托毫素，永固同心期。
送田万陶教谕之沙县
田君性质淳且良，早年力学攻文章。
晓窥芸简碧窗静，夜对兰灯清漏长。
平生卓荦有高志，淬拭青萍不轻试。
韬藏宝匣几经年，时有辉光动星纬。
秋风藩省棘闱开，扬眉吐气争先魁。
九重霄汉翔凤羽，云程千里驰龙媒。
一朝飞步上京国，拟向彤墀献三策。
日华五色过眼迷，乙榜登名众皆惜。
圣恩抡选重才贤，成均三载加精研。
谁知富贵自先定，科名特达非偶然。
拜官再向黉宫里，得此欣然为亲喜。
封章恳款动渊衷，锡命南行近闾里。
都门草绿春日明，临岐使我不胜情。
官河水满快征棹，指日诸生相拜迎。
东风吹雨润芹藻，泮水优游景逾好。
亲闱迎养足欢娱，遥想蓝舆到官早。
颜童发白八十龄，年来况喜身康宁。
公馀娱侍有真乐，不羡富贵兼功名。
《送田万陶教谕之沙县》【明·杨荣】田君性质淳且良，早年力学攻文章。晓窥芸简碧窗静，夜对兰灯清漏长。平生卓荦有高志，淬拭青萍不轻试。韬藏宝匣几经年，时有辉光动星纬。秋风藩省棘闱开，扬眉吐气争先魁。九重霄汉翔凤羽，云程千里驰龙媒。一朝飞步上京国，拟向彤墀献三策。日华五色过眼迷，乙榜登名众皆惜。圣恩抡选重才贤，成均三载加精研。谁知富贵自先定，科名特达非偶然。拜官再向黉宫里，得此欣然为亲喜。封章恳款动渊衷，锡命南行近闾里。都门草绿春日明，临岐使我不胜情。官河水满快征棹，指日诸生相拜迎。东风吹雨润芹藻，泮水优游景逾好。亲闱迎养足欢娱，遥想蓝舆到官早。颜童发白八十龄，年来况喜身康宁。公馀娱侍有真乐，不羡富贵兼功名。
https://www.ahchsz.com/shici/Mwt5rB2yc.html