终日坐茅亭，萧然倚素屏。
儿圆点茶梦，客授养鱼经。
马以鸣当斥，龟缘久不灵。
诗成作吴咏，及此醉初醒。
《茅亭》全文
- 拼音版原文全文
茅 亭 宋 /陆 游 终 日 坐 茅 亭 ，萧 然 倚 素 屏 。儿 圆 点 茶 梦 ，客 授 养 鱼 经 。马 以 鸣 当 斥 ，龟 缘 久 不 灵 。诗 成 作 吴 咏 ，及 此 醉 初 醒 。
- 注释
- 终日：整天。
茅亭：简陋的小屋。
萧然：清冷的样子。
素屏：白色的屏风。
儿圆点茶梦：孩子做着泡茶的美梦。
客授：客人传授。
养鱼经：养鱼的技术书籍。
马以鸣当斥：马儿的嘶鸣被误认为责备。
龟缘：对龟壳占卜的信任。
久不灵：不再灵验。
诗成：诗写完。
吴咏：模仿吴地的诗歌风格。
醉初醒：刚刚从醉酒中醒来。
- 翻译
- 整天坐在草亭中，独自依靠着白色屏风。
孩子在梦中泡茶，客人传授我养鱼的知识。
马儿的嘶鸣被当作责备，龟壳不再灵验。
诗篇已完成，模仿吴地的风格，此刻我酒醉初醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在茅亭中度过的一天。他整天坐在简陋的茅亭内，心境宁静，倚靠洁白的屏风，享受着孤独而清闲的生活。他的儿子在一旁做着泡茶的美梦，而客人则传授给他养鱼的知识，增添了生活的智慧。诗人感叹，马儿的嘶鸣声仿佛在提醒他要有所作为，而龟的长久静默似乎失去了往昔的灵验。在这样的氛围中，诗人创作出了一首吴地风格的诗歌，当他沉浸于诗的世界时，恰好从醉意中清醒过来。整首诗流露出诗人淡泊中寓含深思的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢