玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。
忽觉天风吹海立，好似春霆初发。
白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。
飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。
此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。
好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。
黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。
晚来波静，海门飞上明月。
《酹江月/念奴娇.观潮应制》全文
- 翻译
- 玉虹如长虹横挂天际，远望青山若隐若现，山色如女子轻描淡抹。
忽然间感受到天风吹过海面，仿佛春天的雷霆刚刚爆发。
白马腾空而起，如仙人驾驭着琼鳌游弋水面，昼夜向天宫进发。
龙凤飞舞，翠绿的树木环绕着吴越之地，景色壮丽无比，真是奇观。
这样的景象世间罕见，东南地区地势优越，壮观景象实属罕见。
吴地的孩子们挥动五彩旗帜，激起江面秋水如雪般翻滚。
皇帝的宫殿高高在上，四周有犀牛皮装饰的云车簇拥，观看舟船在江中划行。
傍晚时分，江面平静，海门处升起明亮的明月。
- 注释
- 玉虹：形容虹的美称，像玉一般洁白。
隐隐：形容山色若隐若现。
春霆：春天的雷声，比喻宏大之气势。
白马：象征尊贵或神灵。
琼鳌：神话中的大龟，常用来比喻仙人乘坐。
天阙：天宫，古代对皇宫或朝廷的代称。
黄屋：古代帝王的黄色车辆，象征皇权。
水犀：犀牛皮装饰，形容华贵。
中流：水流中央。
海门：海口，江河入海之处。
明月：明亮的月亮，象征团圆和宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象与人文活动交织的画面，充满了动感和视觉冲击。开篇“玉虹遥挂”，即设定了一种超凡脱俗的氛围。接着，“望青山隐隐，一眉如抹”则通过对远方青山和细致描绘的一字眉毛，展现了诗人对美好事物的独特感受。
“忽觉天风吹海立，好似春霆初发”一句，则是突然的自然力介入，使得景象更加恢弘。紧接着，“白马凌空，琼鳌驾水”描绘了仙界般的壮观，显现出诗人对神话世界的向往。
“日夜朝天阙”则是一种时间和空间的交错，透露出一种超越凡世的追求。接下来的“飞龙舞凤，郁葱环拱吴越”，不仅是在描述自然景观，更是表达了一种文化自信与地域骄傲。
诗人通过“此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝”来强调这番景象的独一无二和非凡之美。随后的“好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪”则是一种对当地文化的赞颂，同时也展现了诗人对这一切的欣赏与享受。
最后，“黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。晚来波静，海门飞上明月”则是景象的收束和情感的平复。通过黄屋之巍峨、水云之交织，以及晚风细雨后的宁静与月亮，这首诗以一种平和而美好的状态结束。
整体来看，这是一首集自然景观描写、文化自豪表达以及个人情感抒发为一体的作品。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也透露出了宋代文人对于生活美好事物的深切感悟和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日杂兴十首·其四
吴会虽褊小，海滨富奇峰。
天鸡一号叫，剑戟明遥空。
溪谷相径复，深林杳攒丛。
猿吟虎豹啼，云气迷西东。
中有遁世士，超然閟孤踪。
被兰服明月，起坐松声中。
夜锻吸沆瀣，朝琴庇青葱。
骑星友元气，巢许安可同。
俛眄区中人，飞埃集毛锋。
问津或不缪，从子游鸿蒙。