千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《沈五自中都来白下旋复别去怅然有作》
《沈五自中都来白下旋复别去怅然有作》全文
发布时间:2025-12-01 09:25:29 清 / 吴敬梓   形式: 五言律诗  押[尤]韵

金石同交谊,相思涕泪流。

如何三载别,不遣一宵留。

侯馆迎征雁,津亭闻暮鸠。

独怜江上月,双照故人愁。

(0)
翻译
如同金石般坚固的友情,思念之情让泪水流淌。
为何分别了三年,连一个夜晚都不让我停留。
在客馆中期待着归雁,津亭处听见傍晚的斑鸠声。
特别怜爱江上的明月,它照亮了我与旧友的两地相思。
注释
金石:形容坚固不变的关系。
交谊:友谊。
相思:深深的思念。
涕泪:眼泪。
三载:三年。
遣:派遣,让。
宵:夜晚。
侯馆:古代接待宾客的官署或旅舍。
征雁:远行的大雁,常用来象征信使或思乡之情。
津亭:渡口的亭子,古时常见于送别之地。
暮鸠:傍晚的斑鸠,叫声凄凉,常引发离别之感。
怜:怜悯,喜爱。
江上月:江面的明月。
双照:同时照耀。
故人:老朋友,旧相识。
愁:忧愁,思念。
鉴赏

这首诗是清代词人吴敬梓的作品,表达了对友人的深情思念和不舍之情。开篇"金石同交谊"比喻了坚固如金石般的情谊,而"相思涕泪流"则写出了因别离而产生的悲伤情绪。

诗中的"如何三载别,不遣一宵留"表达了时间飞逝,三年时光匆匆而过,朋友却始终未能多停留片刻。这里的"不遣一宵留"强调了离别的无奈和对友情的珍惜。

接下来的"侯馆迎征雁,津亭闻暮鸠"则描绘了一种秋天的景象,雁过侯府,鸦鸣于津亭。这里通过自然景物的变换,衬托出时间的流逝和离别之苦。

最后两句"独怜江上月,双照故人愁"表达了诗人对月亮的独特情感,月亮在江水上的倒影如同过去美好的时光映照在心中,使得对往昔的思念更加深重。这里的"双照"既形容月亮的两重影子,也象征着对过往美好记忆的双重留恋。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友情时光的回味,表达了诗人对朋友深厚的情感以及对离别无法挽留的无奈。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

己巳腊月十三日家慈大人八十有六生日恭赋·其二

麻姑白发七朝身,带闰参差已九旬。

门下三千酿酒客,堂前六十弄雏人。

纷纷䰀鬌教扶手,一一酥醪要入唇。

孩笑未知吾老大,莱妻少艾亦忘贫。

(0)

喜谢修五归自高凉

久戍高凉宦未成,悲歌日日答猿声。

炎天少雪头难白,瘴海多雷萝易惊。

家在长干迷去马,归乘春色听流莺。

新诗字字干将似,一片寒光照不平。

(0)

为族父国子先生七十又一寿作·其一

久谢琼南首蓿盘,归来黄菊满园看。

三为祭酒那知老,一作柴桑未到官。

佳节每忘秦伏腊,野情多在汉衣冠。

古稀谁道人生少,更得期颐也不难。

(0)

红石榴·其六

并蒂分贻弄镜人,荧荧一瓣上丹唇。

红华自得江郎颂,朱实谁誇石氏珍。

奇丽总无山海别,馨香更为雪霜新。

簪来玄髻如朝日,解化南威艳绝伦。

(0)

七星岩作

乳窦玲珑处处开,空中无日不生雷。

七峰婉转如珠斗,一水浮沉有玉杯。

风雨东西分洞出,云霞日夕满城来。

华不爱向湖中注,鼓棹教人日溯洄。

(0)

鲁仲连·其一

先生玉貌岂求人,一笑全周四十春。

飞兔只应向东海,贪狼那肯帝西秦。

三公不易惟贫贱,百世堪师是隐沦。

此日鲍焦方抱木,非时难保白云身。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com