丽日祥烟锁禁林，樱桃初熟杏成阴。
年年翠辇来游幸，花落春宫一寸深。
《宫词·其八十二》全文
- 翻译
- 明媚阳光和吉祥云雾笼罩着皇家园林，樱桃开始成熟，杏树也绿荫浓密。
每年皇帝都会乘坐翠色的马车前来游玩，花儿落下，春宫里的地面仿佛被花瓣铺了一层。
- 注释
- 丽日：明媚的阳光。
祥烟：吉祥的云雾。
锁：笼罩。
禁林：皇家园林。
樱桃：樱桃树。
初熟：开始成熟。
杏成阴：杏树绿荫浓密。
年年：每年。
翠辇：翠色的马车。
游幸：游玩。
花落：花儿落下。
春宫：皇宫。
一寸深：仿佛一层深。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象，透露出一种恬淡和闲适的生活情趣。首句“丽日祥烟锁禁林”中，“丽日”指的是晴朗明媚的阳光，“祥烟”则是吉祥之气所化，“锁禁林”形容宫中的树木被这温柔的阳光与迷雾笼罩，显得格外宁静。接着“樱桃初熟杏成阴”，诗人细腻地捕捉到春日果实逐渐成熟的景象，樱桃开始变红，杏子则已经长成了，形成了一片绿荫。
第三句“年年翠辇来游幸”中的“翠辇”指的是装饰华丽的车辆，“年年”表明这是一个定期举行的活动，即每年春天宫廷都会有这样的游幸活动。“花落春宫一寸深”，此句则描绘出春日游乐后，花瓣纷飞，积累在宫中的景象，用“一寸深”形容那细腻而温柔的花瓣覆盖。
整首诗通过对宫廷生活中自然美景的细致描写，展现了一个悠闲自得、与世无争的皇家春日游乐场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东陂遇雨率尔贻谢南池
田家春事起，丁壮就东陂。
殷殷雷声作，森森雨足垂。
海虹晴始见，河柳润初移。
予意在耕凿，因君问土宜。
忆梅
定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，常作去年花。
荅王十二寒夜独酌有怀
昨夜吴中雪，子猷佳兴发。
万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。
孤月沧浪河汉清，北斗错落长庚明。
怀余对酒夜霜白，玉床金井冰峥嵘。
人生飘忽百年内，且须酣畅万古情。
君不能狸膏金距学斗鸡，坐令鼻息吹虹霓。
君不能学哥舒，横行青海夜带刀，西屠石堡取紫袍。
吟诗作赋北窗里，万言不直一杯水。
世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。
鱼目亦笑我，谓与明月同。
骅骝拳跼不能食，蹇驴得志鸣春风。
《折杨》《黄华》合流俗，晋君听琴枉《清角》。
《巴人》谁肯和《阳春》，楚地犹来贱奇璞。
黄金散尽交不成，白首为儒身被轻。
一谈一笑失颜色，苍蝇贝锦喧谤声。
曾参岂是杀人者？谗言三及慈母惊。
与君论心握君手，荣辱于余亦何有？
孔圣犹闻伤凤麟，董龙更是何鸡狗！
一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。
严陵高揖汉天子，何必长剑拄颐事玉阶。
达亦不足贵，穷亦不足悲。
韩信羞将绛灌比，祢衡耻逐屠沽儿。
君不见李北海，英风豪气今何在！
君不见裴尚书，土坟三尺蒿棘居！
少年早欲五湖去，见此弥将钟鼎疏。
《荅王十二寒夜独酌有怀》【唐·李白】昨夜吴中雪，子猷佳兴发。万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。孤月沧浪河汉清，北斗错落长庚明。怀余对酒夜霜白，玉床金井冰峥嵘。人生飘忽百年内，且须酣畅万古情。君不能狸膏金距学斗鸡，坐令鼻息吹虹霓。君不能学哥舒，横行青海夜带刀，西屠石堡取紫袍。吟诗作赋北窗里，万言不直一杯水。世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。鱼目亦笑我，谓与明月同。骅骝拳跼不能食，蹇驴得志鸣春风。《折杨》《黄华》合流俗，晋君听琴枉《清角》。《巴人》谁肯和《阳春》，楚地犹来贱奇璞。黄金散尽交不成，白首为儒身被轻。一谈一笑失颜色，苍蝇贝锦喧谤声。曾参岂是杀人者？谗言三及慈母惊。与君论心握君手，荣辱于余亦何有？孔圣犹闻伤凤麟，董龙更是何鸡狗！一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。严陵高揖汉天子，何必长剑拄颐事玉阶。达亦不足贵，穷亦不足悲。韩信羞将绛灌比，祢衡耻逐屠沽儿。君不见李北海，英风豪气今何在！君不见裴尚书，土坟三尺蒿棘居！少年早欲五湖去，见此弥将钟鼎疏。
https://www.ahchsz.com/shici/vFdeEUd5.html