白刃交飞楼下楼，却教骑马逐吴钩。
江南此去无消息，只听鸿声认妾愁。
《客楼次韵单中怨》全文
- 拼音版原文全文
客 楼 次 韵 单 中 怨 宋 /罗 公 升 白 刃 交 飞 楼 下 楼 ，却 教 骑 马 逐 吴 钩 。江 南 此 去 无 消 息 ，只 听 鸿 声 认 妾 愁 。
- 翻译
- 锋利的剑在楼下交错飞舞，他却被命令策马追捕那把吴钩。
从此江南再无他的音讯，只能凭借雁鸣来辨识我心中的忧愁。
- 注释
- 白刃：锋利的剑。
交飞：交错飞舞。
楼下楼：楼下发生的事情。
却教：却命令。
骑马：策马。
逐：追逐。
吴钩：古代的一种弯刀，这里代指敌人。
江南：指诗人所在的地方。
消息：音讯。
鸿声：大雁的叫声。
认妾愁：辨识我的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅紧张激烈的战斗场景，楼下白刃交错，主人公被迫策马挥舞武器追赶敌人，暗示了战事的紧迫和自身的无奈。然而，诗中又融入了深深的离愁，江南一别后，主人公再无音讯，只能凭借空中雁鸣来寄托对爱人的思念和担忧。诗人罗公升以细腻的情感和生动的笔触，将战乱中的个人命运与情感纠葛巧妙结合，展现了宋词中常见的边塞征人思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张时择从杨茂州之招
州闾我知君，楚璞未剖初。
家无两钱锥，腹有万卷书。
闭门饱葵苋，抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯，才能辨之乎。
巍科似拾遗，却走我不如。
流俗校成败，往往遭揶揄。
岂知磻溪叟，空钓宁在鱼。
穷途有知己，一笑肝胆输。
羔雁朝在门，挽我不得徐。
鲸鲲依洪波，凤凰集修梧。
士贵得所托，往矣膏子车。
忠信行蛮貊，九夷圣肯居。
使君况儒将，奥学窥盘谟。
小诗乃馀澜，已足吞五湖。
老羌弛弓刀，玉帐一事无。
举杯哦新篇，主宾兴不孤。
明日思君处，一千里平芜。
同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字
积雨泥断道，扶筇将何之。
愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。
朝暾惠新晴，仙风起衰萎。
振衣欲有诣，扣扉适相期。
百步得精庐，一丈清泠池。
老木围萧森，回风影差差。
向来赫然者，挟冰诵昔非。
晤言意能消，真适神不疲。
鳞游鸟空翔，趣舍各不知。
我闲苦枵馁，吏夺君嗟咨。
拙巧自殊用，静躁亦异宜。
能来共幽旷，合处或在斯。
夜光栖重渊，草木生光辉。
抵鹊者谁子，而况弹病鸱。
我有飞霞裾，云旗驾灵螭。
举头叫阊阖，九万风反低。
敬以赠美人，嘉惠无时衰。