东风试暖却成寒，春恰平分又欲残。
淡著烟云轻著雨，近遮草树远遮山。
人行柳色花光里，天接江西岭北间。
管领社公须竹叶，在家在外匹如闲。
《社日南康道中》全文
- 拼音版原文全文
社 日 南 康 道 中 宋 /杨 万 里 东 风 试 暖 却 成 寒 ，春 恰 平 分 又 欲 残 。淡 著 烟 云 轻 著 雨 ，近 遮 草 树 远 遮 山 。人 行 柳 色 花 光 里 ，天 接 江 西 岭 北 间 。管 领 社 公 须 竹 叶 ，在 家 在 外 匹 如 闲 。
- 翻译
- 东风试着带来温暖却又变得寒冷，春天恰巧过半又接近尾声。
淡淡的烟雾与微雨交织，近处遮蔽了草地树木，远处则笼罩着山峦。
人们行走在柳树和花光之中，天空连接着江西和岭北的边界。
无论是管理社务还是在家，都能像竹叶般自在，无论身处何方都悠闲自得。
- 注释
- 东风：春风。
试暖：尝试带来暖意。
却成寒：却又变得寒冷。
春恰平分：春天正好过半。
又欲残：即将消逝。
淡著：轻柔地覆盖。
烟云：雾气和云彩。
轻著雨：带着细雨。
遮草树：遮蔽草地树木。
远遮山：远处的山也被遮挡。
人行：人们行走。
柳色：柳树的绿色。
花光：花的色彩。
天接：天空连接。
江西：地理位置。
岭北：山脉北部。
管领：管理。
社公：乡村的公共事务。
须竹叶：如同竹叶般。
在家在外：无论在家或外出。
匹如闲：一样悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对春天即将过去的感慨。"东风试暖却成寒，春恰平分又欲残"两句，诗人通过东风的温暖与寒冷的交替，形象地表现出春天的温度和节气的微妙变化，春意犹存而即将过去的矛盾感。接着"淡著烟云轻著雨"则是对春日中细雨和薄雾的描绘，给人一种朦胧美好的感觉。
"近遮草树远遮山"一句中，诗人通过景物的层次感，表现了自然界由近及远的渐变之美。"人行柳色花光里，天接江西岭北间"则描绘出人在春日游走于绿意盎然的柳林和花光中，天空与远处山岭相连的情景，给人以广阔无垠之感。
最后两句"管领社公须竹叶，在家在外匹如闲"则是诗人对田野生活的一种描绘，通过管弦和竹叶的细节，以及在家与出门时的悠然自得，表达了诗人对于农村生活的向往和赞美。整首诗语言质朴自然，意境清新脱俗，展现了诗人对春天景物的深切感受及个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢