半篙寒碧秋垂钓，一笛疏风夜倚楼。
多少巫山旧家事，老来分付与东流。
《题观城驿壁》全文
- 拼音版原文全文
题 观 城 驿 壁 宋 /李 若 水 半 篙 寒 碧 秋 垂 钓 ，一 笛 疏 风 夜 倚 楼 。多 少 巫 山 旧 家 事 ，老 来 分 付 与 东 流 。
- 注释
- 半篙：半船，形容水位较低。
寒碧：清凉的绿色水面。
秋：秋季。
垂钓：钓鱼。
一笛：一支笛子。
疏风：轻风。
夜：夜晚。
倚楼：靠着楼台。
多少：许多。
巫山：古代神话中的名山，常用来象征男女之情。
旧家事：过去的往事。
老来：年老时。
分付：交付，寄托。
东流：向东流逝的江水，象征时间流逝。
- 翻译
- 在秋日的微凉中，独自在河边垂钓。
夜晚，倚靠在高楼之上，悠扬的笛声随风飘荡。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情景。"半篙寒碧秋垂钓"，篙即钓鱼的工具，这里形容夜色如水一般清冷，主人公在秋天的夜晚独自垂钓，显得十分寂寞和超脱。"一笛疏风夜倚楼"则表达了诗人在夜晚借着微风吹过的笛声，倚靠在楼上，心境宁静而又有些许孤独。
接下来的"多少巫山旧家事"让人感受到诗人内心的沉重和对过去美好时光的怀念。巫山，即现在的武汉市武昌区一带，是古代神话中仙子居住的地方，也是历史上许多文人墨客留下足迹之地。在这里，"旧家事"指的是往昔的记忆和故土的情愫，这些都是诗人深藏于心的珍贵记忆。
最后一句"老来分付与东流"则透露出一种宿命的无奈和对生命无常的感慨。这里的"东流"可能指的是黄河，也许是长江，象征着时间的流逝和生命周期的结束。诗人在老年时将这些往昔的记忆交付给永不停息的河流，意味着他已经准备好要离开这个世界，将自己的故事和情感随着岁月的长河消散。
这首诗通过对夜晚垂钓、倚楼听笛、怀念旧事以及对生命终结的接受，展现了诗人超脱红尘、顺应自然的一种高远情操。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺判府生子
西江最上流，南安古名城。
庾山蔚然秀，章水浏其清。
异代得伟人，分此风月平。
往者程伯温，关决烨有声。
煌煌万金产，烱烱双珠明。
四海名父子，一门佳弟兄。
造诣极洙泗，叩击铿英茎。
流风已百载，今日复一程。
提屏东方来，宽令孚群氓。
名门衍馀庆，兰玉添新荣。
山川萃神秀，穹垕储精英。
仲律青阳熙，五夜璧月盈。
天上双麒麟，刚欲逐队行。
抱送者释氏，协梦兮长庚。
昔为程氏子，俱以斯道鸣。
今为陈家儿，岐嶷由天成。
觅公洗儿钱，我不学世情。
期公爱子深，视厥程先生。
器质待涵养，门户须支撑。
会看三世间，接踵当拒衡。
《贺判府生子》【宋·徐鹿卿】西江最上流，南安古名城。庾山蔚然秀，章水浏其清。异代得伟人，分此风月平。往者程伯温，关决烨有声。煌煌万金产，烱烱双珠明。四海名父子，一门佳弟兄。造诣极洙泗，叩击铿英茎。流风已百载，今日复一程。提屏东方来，宽令孚群氓。名门衍馀庆，兰玉添新荣。山川萃神秀，穹垕储精英。仲律青阳熙，五夜璧月盈。天上双麒麟，刚欲逐队行。抱送者释氏，协梦兮长庚。昔为程氏子，俱以斯道鸣。今为陈家儿，岐嶷由天成。觅公洗儿钱，我不学世情。期公爱子深，视厥程先生。器质待涵养，门户须支撑。会看三世间，接踵当拒衡。
https://www.ahchsz.com/shici/fhCkKb25i3.html