尝记挥毫草檄初，必知鸣镝集单于。
由来笔下三千牍，可胜军中十万夫。
已许乞盟朝渭上，不妨持节过幽都。
吾君甚似仁皇帝，宜有韩公赞庙谟。
《送洪景卢舍人北使》全文
- 拼音版原文全文
送 洪 景 卢 舍 人 北 使 宋 /周 必 大 尝 记 挥 毫 草 檄 初 ，必 知 鸣 镝 集 单 于 。由 来 笔 下 三 千 牍 ，可 胜 军 中 十 万 夫 。已 许 乞 盟 朝 渭 上 ，不 妨 持 节 过 幽 都 。吾 君 甚 似 仁 皇 帝 ，宜 有 韩 公 赞 庙 谟 。
- 翻译
- 曾经记得初次挥毫起草檄文的时候，必定知道响箭会聚集到单于那里。
自古以来，笔下的文字如同三千年积累的卷轴，足以抵得上战场上十万士兵的力量。
我已经答应在朝会上向敌人求和，在渭水之滨，不妨带着符节前往幽都这样的边疆之地。
我们的君主非常像仁德的皇帝，应该得到韩公那样的人赞美他的谋略和决策。
- 注释
- 鸣镝：响箭，古代战争中用来传递信号的箭。
三千牍：形容文献资料丰富，这里比喻文字众多。
持节：古代使臣出行时持的信物，象征权力和使命。
仁皇帝：指有仁德的皇帝，如汉代的汉文帝。
韩公：可能指的是唐代的韩愈，以其文学才华和政治智慧著称。
庙谟：朝廷的谋略或决策，庙指宗庙，谟指谋略。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为友人洪景卢出使北方而作，表达了对友人的勉励和对国家仁政的赞美。首句“尝记挥毫草檄初”，回忆起洪景卢起草檄文的英勇时刻，暗示其才华横溢；“必知鸣镝集单于”借用边塞典故，形容他此行将面对的重任，即与敌方谈判，展现了决心和勇气。
“由来笔下三千牍，可胜军中十万夫”高度赞扬了洪景卢的文采，认为他的笔墨如同军队，能抵万人之力，显示出其在外交场合的重要作用。接下来，“已许乞盟朝渭上”预祝他在渭水之畔达成和平协议，展现了对和平的期待。
最后两句“不妨持节过幽都，吾君甚似仁皇帝”，表达了对当今君主的赞誉，认为他像仁德的皇帝一样，洪景卢的使命得到有力的支持。同时，也暗含对洪景卢完成使命的信心，希望他能像韩信那样辅佐君王，制定庙堂大计。
整首诗情感饱满，既肯定了洪景卢的才能，又寄予了厚望，体现了深厚的友情和对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢