我寓恒阳馀十日，青?方逐小车来。
即呼严老装书册，仍别刘郎把酒杯。
赵国新封滹水险，淮阴故道土门开。
太行遮莫高千仞，不到河东岂浪回。
《舍弟原仁以驴车自太原来迎我于真定》全文
- 翻译
- 我在恒阳停留了十多天，青雀才从远处赶来。
立刻叫来严老整理书籍，又与刘郎举杯告别。
赵国的新封地滹水边有险峻关隘，淮阴旧路通往土门已敞开。
太行山再高千丈，我也不会因此回头，除非到了河东。
- 注释
- 我：诗人自己。
寓：停留。
恒阳：地名。
馀：剩余。
十日：十天。
严老：可能指朋友或仆人。
装书册：收拾书籍。
刘郎：另一位朋友。
把酒杯：饮酒告别。
赵国：古代诸侯国，这里指北方地区。
新封：新近封赏的土地。
滹水：河流名。
险：险峻。
淮阴：古地名，韩信曾在此建立功业。
土门：地名，关隘。
太行：山脉名。
遮莫：纵然，即使。
高千仞：极高。
河东：黄河以东，这里指故乡或其他目的地。
岂：难道。
浪回：轻易返回。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的五言律诗《舍弟原仁以驴车自太原来迎我于真定》表达了诗人即将离开恒阳，被弟弟用驴车迎接前往真定的场景。首联“我寓恒阳馀十日，青?方逐小车来”描绘了诗人在此地停留已有时日，而弟弟的迎接队伍正缓缓而来，用“青?”（青驴）和“小车”形象生动地展现了朴素的出行方式。
颔联“即呼严老装书册，仍别刘郎把酒杯”写诗人准备行装的同时，不忘与旧友告别，体现了诗人对友情的珍视和离别的感怀。
颈联“赵国新封滹水险，淮阴故道土门开”通过历史典故，暗示旅途中的艰险，既有对自然环境的描绘，也暗含对过往历史的追忆。
尾联“太行遮莫高千仞，不到河东岂浪回”以太行山的雄伟为背景，表达出诗人坚定的决心，即使山路崎岖，也要坚持前往河东，显示出其不畏艰险的豪情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过旅途细节和历史典故，展现了诗人旅途的期待与决心，以及对亲情和友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢