重峦复岭锁松关，只欠泉声入座间。
我若当年侍师侧，不教喝水过他山。
《喝水岩》全文
- 拼音版原文全文
喝 水 岩 宋 /徐 锡 之 重 峦 复 岭 锁 松 关 ，只 欠 泉 声 入 座 间 。我 若 当 年 侍 师 侧 ，不 教 喝 水 过 他 山 。
- 注释
- 重峦：层层叠叠的山峰。
复岭：再次叠加的山岭。
锁：环绕、包围。
松关：松树环绕的关隘。
泉声：泉水的声音。
入座间：在耳边或座位之间。
侍师侧：在老师身边侍奉。
教：教导。
喝水：饮水。
过他山：去别的地方饮水。
- 翻译
- 重重叠叠的山峦紧锁着松关，只差潺潺泉水声在耳边响起。
如果我还在当年老师身边，定会教导他们饮水思源，不忘家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画卷，以"重峦复岭锁松关"起笔，展现了山势险峻、松树环绕的关隘景象，暗示了环境的幽深与宁静。诗人通过"只欠泉声入座间"这一句，表达了对自然和谐氛围的向往，希望潺潺流水声能为这静谧的环境增添一份生动与活力。
后两句"我若当年侍师侧，不教喝水过他山"则转向了个人的回忆和感慨。诗人假设自己年轻时在师长身边，会尽力保护这份清幽，不让泉水流失到其他地方，暗含了对师道传承和守护之心。整体来看，这首诗寓情于景，既有对自然美景的赞美，也流露出诗人对传统文化和师徒关系的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读汉姜肱传
彭城姜伯淮，五十始慕学。
六艺皆穷通，声名遂卓卓。
我今年已几，犹然未镌琢。
可不急困勉，以与前贤角。
岂羡买臣荣，欲如伯玉觉。
闻昔兰陵合，荀卿惠民渥。
我乃兰陵人，蓬庐谨守璞。
世若有知人，无妨一驰逐。
势利遂长年，且自乐其乐。