跋马西州路，山川泪眼傍。
看君有遗范，如我见横塘。
寒日低瓜步，浮云接建康。
隔江多少恨，付与雁南翔。
《许厚之挽词》全文
- 拼音版原文全文
许 厚 之 挽 词 宋 /林 季 仲 跋 马 西 州 路 ，山 川 泪 眼 傍 。看 君 有 遗 范 ，如 我 见 横 塘 。寒 日 低 瓜 步 ，浮 云 接 建 康 。隔 江 多 少 恨 ，付 与 雁 南 翔 。
- 翻译
- 骑马走在西州的路上，山河美景令我泪流满面。
看着你有典范般的风范，就像我在横塘所见。
寒冷的太阳低垂在瓜步山头，浮云连着建康城。
隔着长江有多少遗憾，都交给南飞的大雁传递。
- 注释
- 跋马：骑马。
西州路：西州的道路。
山川：山水。
泪眼傍：泪眼旁观。
遗范：典范。
横塘：地名，代指美景。
寒日：寒冷的太阳。
瓜步：地名，在江苏。
建康：古都南京的旧称。
隔江：隔着长江。
恨：遗憾。
雁南翔：大雁向南方飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为许厚之所作的挽词，表达了对故友离世的哀悼之情以及对逝者品德的赞美。诗人骑马行经西州之路，沿途山川景色令他泪流满面，他看到许厚之留下的榜样，如同自己在横塘所见的景象一样触动心弦。寒日低垂照在瓜步山，浮云缭绕连接着建康，这些景致更增添了诗人内心的凄凉。诗人隔着长江，心中充满无尽的遗憾和思念，只能寄托于南飞的大雁，希望它们能将这份深情带到逝者身边。整首诗情感深沉，语言简洁，通过自然景色的描绘，抒发了对故人的怀念和哀思。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢