日日山川烽火频，山河重起旧烟尘。
一生孤负龙泉剑，羞把诗书问故人。
《北行留别》全文
- 拼音版原文全文
北 行 留 别 唐 /杨 凌 日 日 山 川 烽 火 频 ，山 河 重 起 旧 烟 尘 。一 生 孤 负 龙 泉 剑 ，羞 把 诗 书 问 故 人 。
- 注释
- 日日：每日。
烽火：战争的信号火。
频：频繁。
山河：江山。
重起：再次兴起。
旧烟尘：过去的战火尘埃。
孤负：辜负。
龙泉剑：传说中的名剑。
羞：感到羞愧。
诗书：诗词书籍。
故人：老朋友。
- 翻译
- 每天都能看到山川间烽火连天，战争的烟尘再次笼罩了江山。
我这一生辜负了龙泉宝剑，羞于再向昔日的朋友询问诗词之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种动荡不安的时代气息，"日日山川烽火频"表明战争不断，国家处于危机之中。"山河重起旧烟尘"则是对往昔繁华山河重新笼罩在战乱之中的哀叹。
接下来的两句，则转向个人情感的抒发。"一生孤负龙泉剑"，这里的“龙泉剑”通常象征着高洁和坚韧，但诗人却用了“孤负”二字，表达了一种无法施展才华、壮志未酬的悲凉感。
最后一句"羞把诗书问故人"则是诗人对过往所珍视的文学生活和旧友产生了羞愧之情，因为在动乱的现实面前，个人的文字成就显得微不足道。此处“故人”可能指的是那些共同度过文墨生涯的老朋友，或是那些因时空变迁而难以再见的人。
总体来说，这首诗通过对战争与个人理想之间冲突的描绘，表达了诗人对于乱世中的无力感和深深的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北湖
常时泛西湖，已觉烟水永。
北堤复谁开，长涵一川静。
久幽繇地偏，跬步人迹屏。
我初得之喜，指顾辟榛梗。
种花延妙香，插柳待清影。
飞梁通两涯，结宇临四境。
包罗尽高卑，开拓极壬丙。
洒然尘滓消，恍尔心目醒。
兴物振滞淹，如人出奇颖。
日携二三子，杖屦屡观省。
念时方有为，众智各驰骋。
独此得逍遥，固知拙者幸。
癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔
吾与子所居，相去二百里。
建昌吾之邻，其实同郡耳。
已久闻姓名，不专为科第。
论心虽所共，举足若相避。
只今缘檄来，车柄初各指。
去矣信所之，偶然集于此。
相闻始相逢，同调更同事。
谈谐出肺肝，议论到骨髓。
首遗垂盖篇，至以马班比。
爱我岂不深，恐非切磋意。
麻姑山气偏，土物半仙剂。
枸杞杂黄精，犹未穷厥美。
清淑之所钟，一代文章士。
翘翘南丰曾，挺挺旴江李。
岂独华江西，往往国之瑞。
谁其继此公，或者属吾子。
更倾胸次高，莫道华端是。