华笄谐淑配，绿发负平生。
桃李春如寄，鸥鹇梦不惊。
周婺惭绝识，蜀寡让孤情。
口授天人学，寒窗伴短檠。
《挽秦国夫人·其三》全文
- 注释
- 华笄：少女出嫁时的装饰物，象征女子成年。
淑配：贤良的伴侣。
绿发：青丝，指年轻的头发。
负：承载，寄托。
桃李：比喻美女或人才。
鸥鹇：两种鸟，这里象征宁静的梦境。
周婺：泛指才女，周地有著名的才女。
绝识：超群的才识。
蜀寡：蜀地的寡妇，这里可能暗指孤独。
孤情：孤独的情感。
口授：口传教授。
天人学：高深的学问，如天人之道。
寒窗：破旧的窗户，常用来形容刻苦学习的环境。
短檠：小油灯，古代用于照明的简陋工具。
- 翻译
- 少女嫁给了贤良的伴侣，青丝承载了她一生的愿望。
如同春天的桃花李花寄寓着美好，鸥鸟与鹇鸟的梦境也不再惊扰。
周地的才女自愧不如，蜀地的寡妇也谦让她的孤独情感。
在老师的亲自教导下学习，寒冷的窗户旁陪伴着微弱的灯烛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《挽秦国夫人（其三）》。通过这短小的五言绝句，我们可以窥见古代文人对于美好生活和个人情感的独特表达。
“华笄谐淑配”，这里的“华笄”指的是华丽的发饰，“谐淑配”则形容妻子的温柔美好，说明诗人对其配偶的赞美与珍视。"绿发负平生"中的“绿发”可能是指青春如织的岁月或是装饰头发用的绿色花卉，“负平生”则表达了诗人对这份平淡生活的珍惜和承担。
接下来的“桃李春如寄”，诗人用到了“桃李春”这个意象，常用来比喻美好而短暂的时光。"鸥鹇梦不惊"则是形容一种超然物外、心境澄明的生活状态，鸥鹇是指水鸟，梦中不被惊扰形象地表达了诗人内心的平静。
“周婺惭绝识”中的“周婺”可能是指古代贤妇周氏或是地名，而“惭绝识”则传达了一种超越世俗的孤独情感。"蜀寡让孤情"中，“蜀寡”可能是指蜀地（今四川一带）的偏远与荒凉，诗人在这里表达了对某种情感的放弃和孤独。
最后两句“口授天人学，寒窗伴短檠”，诗人通过“口授天人学”展示了一种超脱尘世、直接从自然中学习的境界。而"寒窗伴短檠"则描绘了一个读书人的冷清孤独与坚持。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的艺术造诣，更通过对日常生活细节的精致描写，传递了一种超脱世俗、追求心灵宁静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢