年来心迹两悠悠，若比孤云尽自由。
既不贪荣安有辱，纵饶无乐亦何忧。
一丝风月严陵钓，千里关山季子裘。
到底行藏定谁是，试将心事问沙鸥。
《自适》全文
- 翻译
- 近年来心境飘忽不定，如同孤云般自由自在。
既然不追求荣华富贵，自然也不会遭受羞辱，即使没有快乐，又何必忧虑。
在清风明月下，像严陵那样垂钓，纵然千里迢迢，也穿着季子的华服。
人生的归宿究竟何在？试着向沙滩上的沙鸥倾诉心中的疑惑。
- 注释
- 年来：近年来。
心迹：心情和行踪。
两悠悠：飘忽不定的样子。
孤云：孤独的云彩，象征自由。
尽自由：完全的自由。
既不：既然不。
贪荣：追求荣华。
安有：哪里会有。
辱：羞辱。
纵饶：即使。
无乐：没有快乐。
何忧：何必忧虑。
一丝风月：清风明月。
严陵钓：指严陵（东汉隐士）垂钓的隐居生活。
季子裘：季子（春秋时吴国公子季札）的华丽衣服，象征高雅。
到底：最终。
行藏：行为和隐藏，这里指人生道路。
定谁是：究竟是谁。
试：尝试。
心事：内心的想法。
沙鸥：海鸥，常用来象征自由和问询。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《自适》。诗人以"年来心迹两悠悠"开篇，表达了自己多年来心境的飘忽不定和淡泊自由。他将自己的心境比作孤云，意在强调自己不追求世俗的荣华，即使生活中没有太多的快乐，也无需忧虑，因为内心已达到超脱的状态。
"既不贪荣安有辱，纵饶无乐亦何忧"进一步阐述了诗人的人生观，认为不贪婪名利就不会遭受羞辱，即使没有世俗的享乐，也不会感到忧虑。接下来，诗人借严陵垂钓的典故，表达自己对隐逸生活的向往，以及季札挂剑的典故，象征着他对节操的坚守。
"一丝风月严陵钓，千里关山季子裘"这两句描绘了一幅宁静而遥远的画面，通过自然景色和历史人物的典故，展现了诗人内心的宁静与淡泊。最后，诗人以设问的方式收尾，"到底行藏定谁是，试将心事问沙鸥"，寓意自己的人生选择和心事只有沙鸥能理解，流露出一种超然物外的洒脱。
总的来说，这首诗体现了诗人真山民超脱世俗、淡泊名利的人生态度，以及对自然和隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
性斋二首为分湖陆提举作·其一
孔门性不闻，学者失其义。
上中下为三，善与恶为二。
邹洛异而同，韩扬同而异。
不指理不明，不兼气不备。
理无智无愚，气有驳有粹。
本体在涵养，工夫由克治。
立义以居敬，存诚以去伪。
曾思两卷书，学问千古事。
性外无馀天，斋中有乐地。
留别王伯洪平章高显卿左丞
幼从翰墨场中出，晚见车书宇内同。
四十年前沾雨露，三千里外犯霜风。
蛾眉共妒婵娟女，鹤发谁怜矍铄翁。
回首束书归旧隐，江南笋蕨满山中。