千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乙未岁除二首·其一》
《乙未岁除二首·其一》全文
发布时间:2025-12-04 15:54:13 宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[东]韵

岂料身为七十翁,开怀且放醉颜红。

身存惟恨恩难报,世换还惊事总空。

百岁尚馀三帙数,万诗枉费一生工。

盍簪列炬浑如梦,不似今年筑底穷。

(0)
注释
身为:指代自己。
七十翁:七十岁的老人。
开怀:心情愉快。
醉颜红:喝醉后脸色红润。
身存:活着。
恩难报:无法报答的恩情。
世换:世间变迁。
事总空:所有事情都变得空虚。
百岁尚馀:剩下的寿命。
三帙数:三分之一的寿命。
枉费:白白浪费。
一生工:一生的心血。
盍簪列炬:昔日的辉煌。
浑如梦:如同一场梦。
筑底穷:陷入困境。
翻译
没想到我已是个七十岁的老人,开怀畅饮让脸庞泛红。
活着只遗憾未能报答恩情,世间变换让我感叹一切成空。
我还剩下百岁里的三分之一时光,一生写下的万首诗都白费了心力。
那些往昔的盛事如今都像梦境,不像今年这般困顿无望。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《乙未岁除二首·其一》。诗中流露出诗人对生命无常和个人抱负无法实现的深沉感慨。

“岂料身为七十翁,开怀且放醉颜红。” 这两句表达了诗人在七旬之年依然保持着对生活的热爱与享乐态度,用酒精来放松自己,让面容因醉而泛红。

“身存惟恨恩难报,世换还惊事总空。” 这两句则透露出诗人的深刻忧虑,他感叹自己的生命中有许多无法回报的恩情,而世事变迁,往昔之事如同虚空,让人惊讶不已。

“百岁尚馀三帙数,万诗枉费一生工。” 这两句表达了诗人对自己寿命有限以及文学创作的无限追求。尽管寿命可能还剩下百年,但他希望自己的诗歌能像书册一样厚重,而他的一生努力在诗歌上却显得有些枉费。

“盍簪列炬浑如梦,不似今年筑底穷。” 最后两句则是对过去繁华生活的反思,和现在困顿处境的比较。盏灯排列如同火炬,但都像梦境一样虚幻,而今非昔,他的生活已经陷入了贫穷的窘境。

整首诗通过诗人个人的感受和思考,抒写了生命、时间与文学创作之间的复杂关系,以及个人在历史变迁中的无力感。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

芦华白,蓼华红,溪边脩竹碧烟笼。

闲云抱幽石,玉露滴岩丛。

昨夜乌龟变作鳖,今朝水牯悟圆通。

(0)

颂古二首·其二

舍筏怀兼济,逢耕更问津。

却将未归意,说与欲行人。

(0)

次韵参寥·其一

此身不拟堕尘缘,长恐惊鸿落响弦。

蹋尽世间千涧壑,归来胸次一山川。

深宫木末犹秋色,故国天涯只暮烟。

凭仗道人分石甃,要看庭下玉龙旋。

(0)

还舍作

燕山归来头已白,自笑客中仍作客。

此生悲欢不可料,况复吾年过半百。

故人惊我酒尚狂,为洗瓶罍贮春色。

酒阑人散月盈庭,静听清渠流㶁㶁。

(0)

自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句

晓入天台访石梁,萦纡岭路绕羊肠。

溪田溢水层层落,岩壑经秋步步凉。

花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香。

心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫。

(0)

三月三日康守燕严亭

禊饮城西路,山翁岸幅巾。

习池还倒载,曲水暗通津。

鼓吹雄南国,旌旗照暮春。

莫嫌娼妓拙,自有主人真。

散策花迷径,随车雨洗尘。

杖藜归兴晚,犹有浣纱人。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com