湖水相连月照天，雁声嘹呖搅人眠。
昔年曾到枫桥宿，石岸傍边系小船。
《枫桥寺》全文
- 注释
- 湖水：广阔的水面。
相连：连接不断。
月照：月光照射。
天：天空。
雁声：大雁的叫声。
嘹呖：响亮清脆。
搅：打扰。
人眠：人的睡眠。
昔年：过去的一年或多年。
枫桥：地名，著名的古桥。
宿：过夜。
石岸：由石头组成的河岸。
傍边：旁边。
系：拴、系。
小船：小型船只。
- 翻译
- 湖水连着天边月，雁鸣声声扰人梦。
往昔曾在枫桥歇，小船系在石岸边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。夜晚，湖水与天空相映成趣，月光洒在湖面上，泛起银色的波光。远处，雁群的鸣叫声穿透夜空，虽然嘈杂，却也增添了寂寥的氛围，使得诗人难以入眠。诗人回忆起往昔在枫桥过夜的经历，记得曾在石岸边系泊过自己的小船。整体上，这首诗以景生情，通过自然景色和个人记忆的交织，表达了诗人对过去的怀念和当下的感慨。俞桂的笔触简洁而富有感情，展现了宋词的淡雅之美。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
送梅昌言出镇太原
五马雍容出镇时，都人争看好风仪。
文章一代喧高价，忠直三朝受圣知。
帐下军容生剑戟，门前行色拥旌旗。
云笼古戍黄榆暗，雪满长郊白草衰。
出去暂开貔虎幕，归来须占凤皇池。
鬓间未有一茎白，陶铸苍生固不迟。