梦回斜月挂林端，酒力初消怯夜寒。
何处客舟犹未泊，一声柔橹过前滩。
《矮斋杂咏.宿溪上》全文
- 翻译
- 梦中醒来，斜月高挂在林梢边，酒劲刚退，夜晚的寒意让我有些害怕。
远方的客船似乎还未停靠，轻轻的木桨声划过前方的河滩。
- 注释
- 梦回：从梦中醒来。
斜月：倾斜的月亮。
挂：悬挂。
林端：树林的边缘。
酒力：酒后的醉意。
初消：刚刚消退。
怯：害怕。
夜寒：夜晚的寒冷。
何处：哪里。
客舟：客船。
犹未：尚未。
泊：停泊。
一声：一记。
柔橹：轻柔的船桨。
过：经过。
前滩：前方的河滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对家园的深切乡愁和孤独凄凉的情感体验。开篇"梦回斜月挂林端，酒力初消怯夜寒"，通过梦境中的斜月和清晨残留的酒意，传达出诗人心中的寂寞与冷清。"何处客舟犹未泊"一句，则表明诗人对于归宿的渴望，客舟尚未停靠，象征着旅途的漫长和未知。
最后一句"一声柔橹过前滩"，通过细腻描写水流的声音，将这种孤寂的情绪推向高潮。这里的"柔橹"形容声音轻柔而悠长，而"过前滩"则增加了一种时间和空间上的流动感，暗示着诗人内心对于变化与流逝的感慨。
整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对家乡的深情和旅途中的孤独感受。语言简洁而富有意境，展现了诗人的深邃情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢