湖海番君国，江山白帝城。
凝香馀坐啸，飞诏趣遄征。
誉处千钧重，辎车一羽轻。
攀辕雪眉老，送目逐双旌。
《送侍御帅夔府·其一》全文
- 翻译
- 海上的番邦之君，统治着壮丽的江山，那便是白帝城。
在香气缭绕中静坐长啸，紧急的诏书催促着快速出征。
名声如千钧重担，但出行的车辆轻得像一片羽毛。
满头白发的老者拉住车辕，目光追随着那两面飘扬的旗帜。
- 注释
- 湖海：指海外或边远地区。
番君：异族的君主。
江山：山河，代指国家。
白帝城：古代中国的一个重要城市，位于四川奉节。
凝香：凝聚香气，可能指沉香等名贵香料。
坐啸：静坐长啸，表达豪情或感叹。
飞诏：紧急的诏书。
遄征：迅速出征。
誉处：声誉所至之处。
千钧：极言重量大，比喻极重的责任。
辎车：装载行李的车辆。
一羽轻：形容车辆轻便。
攀辕：拉住车辕，表示挽留或送别。
雪眉：形容老人白发。
送目：目送，注视。
双旌：两面旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的送别场景，以湖海番君国和江山白帝城为背景，展现了侍御帅前往夔府的重要使命。"凝香馀坐啸"暗示了送行者在静谧中回味着往昔的豪情，"飞诏趣遄征"则表达了朝廷命令的急切与被派遣者的使命感。诗人强调了侍御帅所肩负的重任，即使责任重大如千钧，但他的出行却轻如羽毛，象征着他的才德足以胜任。"攀辕雪眉老"描绘了满头白发的老者依依不舍地拉住车辕的情景，表达了对侍御帅的深深敬意和惜别之情。最后，"送目逐双旌"则通过目送双旌远去，传达出送行人深情的目光追随，直至消失在视线之外。整体上，这是一首充满敬意与离愁的送别诗，体现了宋人对官员出仕的崇高评价和深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石将军战场歌
清风店南逢父老，告我己巳年间事。
店北犹存古战场，遗镞尚带勤王字。
忆昔蒙尘实惨怛，反覆势如风雨至。
紫荆关头昼吹角，杀气军声满幽朔。
胡儿饮马彰义门，烽火夜照燕山云。
内有于尚书，外有石将军。
石家官军若雷电，天清野旷来酣战。
朝廷既失紫荆关，吾民岂保清风店。
牵爷负子无处逃，哭声震天风怒号。
儿女床头伏鼓角，野人屋上看旌旄。
将军此时挺戈出，杀敌不异草与蒿。
追北归来血洗刀，白日不动苍天高。
万里烟尘一剑扫，父子英雄古来少。
单于痛哭倒马关，羯奴半死飞狐道。
处处欢声噪鼓旗，家家牛酒犒王师。
休夸汉室嫖姚将，岂说唐家郭子仪。
沉吟此事六十春，此地经过泪满巾。
黄云落日古骨白，沙砾惨淡愁行人。
行人来折战场柳，下马坐望居庸口。
却忆千官迎驾初，千乘万骑下皇都；
乾坤得见中兴主，日月重开载造图。
枭雄不数云台士，杨石齐名天下无！
呜呼杨石今已无，安得再生此辈西备胡。
《石将军战场歌》【明·李梦阳】清风店南逢父老，告我己巳年间事。店北犹存古战场，遗镞尚带勤王字。忆昔蒙尘实惨怛，反覆势如风雨至。紫荆关头昼吹角，杀气军声满幽朔。胡儿饮马彰义门，烽火夜照燕山云。内有于尚书，外有石将军。石家官军若雷电，天清野旷来酣战。朝廷既失紫荆关，吾民岂保清风店。牵爷负子无处逃，哭声震天风怒号。儿女床头伏鼓角，野人屋上看旌旄。将军此时挺戈出，杀敌不异草与蒿。追北归来血洗刀，白日不动苍天高。万里烟尘一剑扫，父子英雄古来少。单于痛哭倒马关，羯奴半死飞狐道。处处欢声噪鼓旗，家家牛酒犒王师。休夸汉室嫖姚将，岂说唐家郭子仪。沉吟此事六十春，此地经过泪满巾。黄云落日古骨白，沙砾惨淡愁行人。行人来折战场柳，下马坐望居庸口。却忆千官迎驾初，千乘万骑下皇都；乾坤得见中兴主，日月重开载造图。枭雄不数云台士，杨石齐名天下无！呜呼杨石今已无，安得再生此辈西备胡。
https://www.ahchsz.com/shici/w39Zdi.html