一枰胜负何有心，往往局外多堪吟。
今人未晤烂柯意，祗道岁月青山深。
《和汉东先生韵六首·其五》全文
- 注释
- 枰：棋盘。
胜负：输赢。
何有心：又有多少心思。
往往：常常。
局外：棋局之外。
多堪吟：足以引人深思。
今人：现代人。
未晤：未曾理解。
烂柯意：烂柯仙人的故事（典出王质遇仙的传说）。
祗道：只以为。
岁月：时光。
青山：青翠的山。
深：深远。
- 翻译
- 棋盘上的输赢又有几多心思？常常在局外也能引发深深的感慨。
现代人并未理解那烂柯山的故事含义，只觉得岁月在青翠的山林中流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张埴的作品，名为《和汉东先生韵六首（其五）》。从诗中可以感受到诗人对围棋游戏的深刻理解，以及他对于时光流逝、山色不变的哲学思考。
"一枰胜负何有心，往往局外多堪吟。" 这两句表达了诗人在下棋过程中超然物外的心境。即便是输赢成败，也不过是一时之举；真正的乐趣在于棋局以外，那些令人回味无穷的美妙布局和变化。
"今人未晤烂柯意，祗道岁月青山深。" 这两句则表达了诗人对当代人难以理解古人智慧的感慨，以及面对自然界永恒不变景象时所产生的情感。在这里，“烂柯”指的是古人留下的智慧和教诲，而“青山深”则是时间流逝、世事无常中唯一不变的存在。
总体而言，这首诗通过围棋这一特定的文化载体，展现了诗人对生命、时间与自然的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乐天早寒
雨引苔侵壁，风驱叶拥阶。
久留闲客话，宿请老僧斋。
酒瓮新陈接，书签次第排。
翛然自有处，摇落不伤怀。
酬元九院长自江陵见寄
无事寻花至仙境，等闲栽树比封君。
金门通籍真多士，黄纸除书每日闻。
谒汉世祖庙
舂陵气初发，渐台首未传。
列营百万众，持国十八年。
运开朱旗后，道合赤符先。
宛城剑鸣匣，昆阳镝应弦。
犷兽血涂地，巨人声沸天。
长驱过北赵，短兵出南燕。
太守迎门外，王郎死道边。
升坛九城陌，端拱千秋年。
朝廷方雀跃，剑佩几联翩。
至德刑四海，神仪翳九泉。
宗子行旧邑，恭闻清庙篇。
君容穆而圣，臣像俨犹贤。
攒木承危柱，疏萝挂朽椽。
祠庭巢鸟啄，祭器网虫缘。
怀古江山在，惟新历数迁。
空馀今夜月，长似旧时悬。