龙骖晓入望春宫，正逢春雪舞东风。
花光并洒天文上，寒气行消御酒中。
《苑中遇雪应制》全文
- 注释
- 龙骖：古代帝王乘坐的装饰华丽的马车。
晓：清晨。
望春宫：宫殿名，可能指代皇宫。
春雪：春天的雪花。
东风：春风。
天文：天空。
寒气：冷空气。
御酒：专供皇帝饮用的美酒。
- 翻译
- 清晨的龙车驶入望春宫，恰逢春雪在东风中飘舞。
花光与雪景一同洒落在天空之上，寒冷的气息在御酒中逐渐消散。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日雪景图。诗人在清晨骑着高头大马进入望春宫，正好遇见了春天里不常有的雪花随东风起舞。这场景既有几分意外，又带着一些季节错乱的奇妙。"花光并洒天文上"一句，将雪花与繁星相提，既形象地描绘了雪花如同绚烂繁星般铺洒在空中，也隐喻了一种超凡脱俗的美感。而"寒气行消御酒中"则透露了诗人在这样的景致中品酒取乐，通过温热的酒液驱散体内的寒冷，享受着这份难得的春雪之趣。
整首诗语言优美，意境独特，不仅展示了诗人的高超笔法，也让读者仿佛身临其境，感受到那份难寻常遇的美妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗·其九四面云山
攀跻步崇岭，摩诘画中诗。
岑壑依然在，川原望里奇。
重来犹切切，欲去更迟迟。
孤鹤唳层巘，孙梧擢老枝。
苔纹迷近砌，鹿迹印斜岐。
座静来青黛，窗虚浸曲池。
怀恩常抚迹，忆昔更含悲。
当日乾乾意，身肩始得知。