君无彭泽五十亩，我有谪仙三百杯。
闻道山中足春意，满壶聊为拨新醅。
《送酒与吕令答所示诗·其一》全文
- 注释
- 君：你。
彭泽：指陶渊明隐居的彭泽县。
五十亩：五十亩田地，象征田园生活。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
三百杯：泛指多饮酒。
闻道：听说。
山中：山野之中。
足：足够。
春意：春天的气息。
满壶：满满的一壶。
聊为：姑且、随便。
拨：开启。
新醅：新酿的酒。
- 翻译
- 你没有彭泽县那五十亩田地，我却拥有被贬谪的诗人三百杯酒。
听说山中的春意正浓，让我们借着这壶酒，随意开启新酿的美酒。
- 鉴赏
这首诗是北宋画家文同的作品，名为《送酒与吕令答所示诗（其一）》。从诗中可以看出，诗人通过对比自己和朋友君之间的物质拥有来表达友情和生活态度。
“君无彭泽五十亩，我有谪仙三百杯。”这两句是对比，"彭泽"指的是土地，"谪仙"则是酒名。诗人自谦没有广阔的土地，但自己却拥有足够的美酒来与友人共享。
“闻道山中足春意，满壶聊为拨新醅。”这里，诗人听闻山中的景色充满了春天的情趣，便决定用满满一壶的酒来欢庆这个季节的到来。"拨新醅"意味着品尝新的美酒。
整首诗流露出诗人对朋友的深厚情谊和对生活简单享乐的态度。通过送酒与友人的互动，诗人传达了珍惜时光、享受自然之美的生活哲学。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢