携书来过此，便觉少尘埃。
檐冷留云宿，窗明报月来。
閒愁山隔断，幽梦鸟呼回。
湖海元龙气，从渠俗子猜。
《楼居》全文
- 翻译
- 带着书来到这里，就感觉少了世俗的尘埃。
屋檐清凉让云停留，明亮的窗户迎接月亮的到来。
闲散的忧虑被山峦阻隔，夜晚的幽梦被鸟鸣唤醒。
胸怀湖海的壮志，任凭那些庸俗之人猜测。
- 注释
- 携书：带着书本。
尘埃：世俗的纷扰。
檐冷：屋檐清凉。
云宿：云停留。
窗明：窗户明亮。
月来：月亮到来。
閒愁：闲散的忧虑。
山隔断：被山峦阻隔。
幽梦：夜晚的梦境。
鸟呼回：鸟鸣唤醒。
湖海元龙气：胸怀如湖海般壮志。
从渠：任凭。
俗子猜：庸俗之人猜测。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人携书造访一处清静之地的感受。首句"携书来过此"表达了诗人带着书籍来访，暗示此处是个能让人静心阅读的地方。"便觉少尘埃"进一步强调了环境的洁净与宁静，远离世俗的喧嚣。
"檐冷留云宿"写出了屋檐的高洁和夜晚云彩的停留，营造出一种超凡脱俗的氛围。"窗明报月来"则通过明亮的窗户映照着皎洁的月光，增添了静谧的诗意。
"閒愁山隔断"流露出诗人内心深处的闲散愁绪，被山峦阻隔，仿佛与世隔绝，更显其心境的悠然。"幽梦鸟呼回"借鸟鸣声将梦境唤醒，又与自然和谐共处，显得格外宁静。
最后两句"湖海元龙气，从渠俗子猜"以湖海的宏大气象比喻诗人的胸襟，表达出不被世俗眼光所束缚的豪迈气概，显示出诗人超脱世俗的高雅情操。
整体来看，这首《楼居》通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗偏见的不屑，是一首富有哲理的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.悼景姜姊
姊妹花摧折。怪朝来、杜鹃枝上，声声啼血。
回首斑衣同戏彩，频岁依依朝夕。
忽唱到、阳关三叠。
呜咽临歧无别语，但牵裾、预把归期说。
从前事，定还忆。可怜两载嗟离别。
最伤心、当年分袂，竟成永诀。
碧落黄泉穷欲遍，万一梦魂相值。
怕梦里、幽明又隔。
尔我神情相肖甚，对菱花、痴把君容觅。
连宵雨，伴侬泣。