龚子栖闲地，都无人世喧。
柳深陶令宅，竹暗辟疆园。
我去黄牛峡，遥愁白帝猿。
赠君卷葹草，心断竟何言。
《留别龚处士》全文
- 拼音版原文全文
留 别 龚 处 士 唐 /李 白 龚 子 栖 闲 地 ，都 无 人 世 喧 。柳 深 陶 令 宅 ，竹 暗 辟 疆 园 。我 去 黄 牛 峡 ，遥 愁 白 帝 猿 。赠 君 卷 葹 草 ，心 断 竟 何 言 。
- 注释
- 龚子：指诗人自己。
栖闲地：清静的隐居之处。
人世喧：尘世的喧嚣。
柳深：形容柳树茂密。
陶令宅：陶渊明的居所，代指隐居生活。
竹暗：竹林幽深。
黄牛峡：地名，长江上的著名峡谷。
白帝猿：白帝城附近的哀猿，象征哀伤或离别之情。
赠君：送给朋友。
卷葹草：一种野草，象征简朴或哀愁。
心断：心情悲痛。
何言：无法用言语表达。
- 翻译
- 龚子栖息在清静之地，远离尘世的喧嚣。
柳树茂密，那是陶渊明的居所，竹林幽深，隐藏着辟疆的园林。
我即将前往黄牛峡，心中忧虑那里的哀猿声。
我只能赠你一卷葹草，内心的情感无从言表。
- 鉴赏
在这首诗中，李白通过对自然景物的描绘，表达了自己与友人之间的情谊和离别时的感慨。"龚子栖闲地，都无人世喧"一句，设定了一种超脱尘世的宁静氛围，其中“龚子”指的是诗中的主人公龚处士，他选择了一个远离喧嚣的人生境地。
接着，“柳深陶令宅，竹暗辟疆园”两句，不仅描绘出一幅生动的自然画面，更是通过对比的手法，突出了龚子所居之地的幽静与美好。这里的“陶令宅”和“辟疆园”，都是用来形容环境的美丽。
“我去黄牛峡，遥愁白帝猿”表达了诗人对友人的思念之情。黄牛峡作为一个特定的地理地点，增添了一种离别时的独特情感。而“白帝猿”，则象征着远古传说中的神灵，也许在这里代表着一种超自然的力量，使得诗人的愁绪更加深邃。
最后，“赠君卷葹草，心断竟何言”一句，则是诗人表达了对友人的不舍和无尽的情感。通过赠送一卷野草，寓意深长，似乎在说，语言已经无法表达我心中的全部感情。
总体来说，这首诗以其清新自然的景物描写和深情的离别之词，展现了李白特有的豪放与细腻。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
项亭怀古
力取诚多难，天亡路亦穷。
有心裁帐下，无面到江东。
命厄留骓处，年销逐鹿中。
汉家神器在，须废拔山功。
别孟都督
平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。
连呼宝剑锐头儿，少驻金羁大头马。
一饮留欢分有馀，寸心怀思复何如。
他时相忆若相问，青琐门前开素书。
送寿州陈录事
寿阳南渡口，敛笏见诸侯。
五两楚云暮，千家淮水秋。
开帘对芳草，送客上春洲。
请问山中桂，王孙几度游。
同诸公秋日游昆明池思古
仆人理车骑，西出金光逵。
苍苍白帝郊，我将游灵池。
太阴连晦朔，雨与天根违。
凄风披田原，横污益山陂。
农畯尽颠沛，顾望稼穑悲。
皇灵恻群氓，神政张天维。
坤纪戮屏翳，元纲扶逶迤。
回塘清沧流，大曜悬金晖。
秋色浮浑沌，清光随涟漪。
豫章尽莓苔，柳杞成枯枝。
骤闻汉天子，征彼西南夷。
伐棘开洪渊，秉旄训我师。
震云灵鼍鼓，照水蛟龙旂。
锐士千万人，猛气如熊罴。
刑罚一以正，干戈自有仪。
坐作河汉倾，进退楼船飞。
羽发鸿雁落，桧动芙蓉披。
峨峨三云宫，肃肃振旅归。
恶德忽小丑，器用穷地赀。
上兵贵伐谋，此道不能为。
吁哉蒸人苦，始曰征伐非。
穆穆轩辕朝，耀德守方陲。
君臣日安闲，远近无怨思。
石鲸既蹭蹬，女牛亦流离。
猵獭游渚隅，葭芦生漘湄。
坎埳四十里，填淤今已微。
江伯方翱翔，天吴亟往来。
桑榆惨无色，伫立暮霏霏。
老幼樵木还，宾从回鞿羁。
帝梦鲜鱼索，明月当报时。
《同诸公秋日游昆明池思古》【唐·储光羲】仆人理车骑，西出金光逵。苍苍白帝郊，我将游灵池。太阴连晦朔，雨与天根违。凄风披田原，横污益山陂。农畯尽颠沛，顾望稼穑悲。皇灵恻群氓，神政张天维。坤纪戮屏翳，元纲扶逶迤。回塘清沧流，大曜悬金晖。秋色浮浑沌，清光随涟漪。豫章尽莓苔，柳杞成枯枝。骤闻汉天子，征彼西南夷。伐棘开洪渊，秉旄训我师。震云灵鼍鼓，照水蛟龙旂。锐士千万人，猛气如熊罴。刑罚一以正，干戈自有仪。坐作河汉倾，进退楼船飞。羽发鸿雁落，桧动芙蓉披。峨峨三云宫，肃肃振旅归。恶德忽小丑，器用穷地赀。上兵贵伐谋，此道不能为。吁哉蒸人苦，始曰征伐非。穆穆轩辕朝，耀德守方陲。君臣日安闲，远近无怨思。石鲸既蹭蹬，女牛亦流离。猵獭游渚隅，葭芦生漘湄。坎埳四十里，填淤今已微。江伯方翱翔，天吴亟往来。桑榆惨无色，伫立暮霏霏。老幼樵木还，宾从回鞿羁。帝梦鲜鱼索，明月当报时。
https://www.ahchsz.com/shici/hwdkCYj893.html