万万千千恨，前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。
今夜江头树，船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。
《南歌子》全文
- 注释
- 轿儿宽：轿子大，指当了大官。
不道：不想，不料。
他：指轿儿。
伊：第三人称代词，此指词人所思者心目中的他。
船儿：指卖唱女子所乘的小船。
后：语气助词，约略相当于“啊”。
- 翻译
- 心中有千千万万种惆怅，眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说我坐的轿子宽敞。不知道它挡住了我望他的目光。
今夜江头那一排树行，船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热，不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话，又有谁为他打扇送凉。
- 鉴赏
这首词描绘了一种深深的思念之情。"万万千千恨"和"前前后后山"运用叠词，形象地表达了主人公内心的纷繁复杂的情感和难以逾越的障碍。"傍人道我轿儿宽"暗示了主人公可能在寻找视线，试图透过障碍物看到远方的人，但被遮挡使得视线受阻，"望伊难"直接表达了对心上人的渴望与无奈。
下片转向夜晚的场景，"今夜江头树，船儿系那边"，通过江边的静谧画面，进一步渲染了孤独和期待的情绪。"知他热后甚时眠"，设想对方在炎热中难以入睡，这不仅是对对方的关心，也是对自己无法陪伴的自责。最后两句"万万不成眠后、有谁扇"，以关切的语气询问，表达了即使对方难以入眠，也无人能给予安慰或驱散热意，深化了词中孤寂与思念的主题。
总的来说，辛弃疾在这首《南歌子》中，以细腻的笔触和深情的笔墨，展现了主人公对远方之人的深深思念和无尽的牵挂。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
题钱君辅紫芝图
我闻钱子古丈夫，早岁丧亲伏墓庐。
血泪迸空百草枯，神芝挺发黄土垆。
一茎三秀烨以敷，圆钉宝盖屹相扶。
醴泉灌注含膏腴，紫云覆护连根株。
山灵地媪侈厥符，鸟啁兽躅助号呼。
削杖苴绖麻布襦，毁容恶服绝复苏。
孝悌有王贯斗枢，卉木荣华孝之馀。
里闾耇长起叹吁，痛心疾首矧可摹。
夫孰非亲堂上居，日严祇敬本一躯。
夫孰非子膝下娱，风树悲挠弗待予。
爱生戚死自古初，德锄谇帚俗易趋。
刳分宦奥类向隅，较计丝粟遽异储。
被薪委壑喂鸢乌，酣酒嗜炙酗杯杅。
衰虽在身，孝已渝天。荐厥祉天，亦诬信哉。
纯孝与世殊，史笔值此合特书。
素冠所刺今不无，朱草有神锡尔孤。
琅玕玉树岂得如，岱衡恒华五岳都。
玄黄赤白拥趾颅，列仙山泽或疗臞。
瑞不为孝徒区区，天寒岁晚霜霰疏。
慎终追远在我儒，匪丹伊青绘此图。
后有过者尚式车。
《题钱君辅紫芝图》【元·吴莱】我闻钱子古丈夫，早岁丧亲伏墓庐。血泪迸空百草枯，神芝挺发黄土垆。一茎三秀烨以敷，圆钉宝盖屹相扶。醴泉灌注含膏腴，紫云覆护连根株。山灵地媪侈厥符，鸟啁兽躅助号呼。削杖苴绖麻布襦，毁容恶服绝复苏。孝悌有王贯斗枢，卉木荣华孝之馀。里闾耇长起叹吁，痛心疾首矧可摹。夫孰非亲堂上居，日严祇敬本一躯。夫孰非子膝下娱，风树悲挠弗待予。爱生戚死自古初，德锄谇帚俗易趋。刳分宦奥类向隅，较计丝粟遽异储。被薪委壑喂鸢乌，酣酒嗜炙酗杯杅。衰虽在身，孝已渝天。荐厥祉天，亦诬信哉。纯孝与世殊，史笔值此合特书。素冠所刺今不无，朱草有神锡尔孤。琅玕玉树岂得如，岱衡恒华五岳都。玄黄赤白拥趾颅，列仙山泽或疗臞。瑞不为孝徒区区，天寒岁晚霜霰疏。慎终追远在我儒，匪丹伊青绘此图。后有过者尚式车。
https://www.ahchsz.com/shici/BkaLl8F.html