秦痔从来易得车，郤枝今比我何如。
垂天借喻齐谐志，握火寻盟越绝书。
旭日西清云幄密，朔风南陌苇衣疏。
故山夜鹤空多怨，金屋人争诵子虚。
《与客启明》全文
- 拼音版原文全文
与 客 启 明 宋 /刘 筠 秦 痔 从 来 易 得 车 ，郄 枝 今 比 我 何 如 。垂 天 借 喻 齐 谐 志 ，握 火 寻 盟 越 绝 书 。旭 日 西 清 云 幄 密 ，朔 风 南 陌 苇 衣 疏 。故 山 夜 鹤 空 多 怨 ，金 屋 人 争 诵 子 虚 。
- 翻译
- 秦朝的苛政如同痔疮，历来使人难以承受，如今郤枝的处境又与我相比如何呢？
我像《齐谐记》中的大鹏鸟，渴望展翅高飞，寻求志同道合的伙伴，就像握火取暖寻找盟友一样。
旭日西沉，天空乌云密布，北风吹过南边的小路，芦苇衣裳显得稀疏破败。
故乡的夜晚，孤鹤哀鸣，充满了哀怨，而皇宫中的人们却争相吟诵着虚构的故事。
- 注释
- 秦痔：比喻苛政。
郤枝：诗人自比。
齐谐志：《齐谐记》中的大鹏鸟志向。
握火：寻求盟友。
越绝书：古代书籍，比喻寻求知识或盟友。
旭日西清：夕阳西下。
朔风：北方的寒风。
苇衣：芦苇编成的衣服。
故山：故乡。
子虚：虚构的人物，此处指代虚构的故事。
- 鉴赏
此诗展现了诗人对于友情的深切感怀和对往昔岁月的留恋。首句“秦痔从来易得车”以古代名贵之子轻易获得车马比喻容易结交朋友，暗示诗人对友谊的珍视。接着“郤枝今比我何如”则是以郤支（古代一位贤臣）与自己相比较，表达了对于志同道合之人的渴望。
中间两句“垂天借喻齐谐志，握火寻盟越绝书”，通过对古人比兴手法的运用，以及对誓言和盟约的追溯，诗人表达了对共同理想和信念的执着追求。这里的“垂天”、“握火”都象征着极端的情感和坚定的意志。
下片则转向自然景物，以此映衬内心情感。“旭日西清云幄密，朔风南陌苇衣疏”中，“旭日西”描绘了夕阳的壮丽，而“朔风南陌”则是诗人对远方朋友所处环境的想象，这里的“密”与“疏”形成鲜明对比，暗示了心境的复杂和情感的深沉。
末尾两句“故山夜鹤空多怨，金屋人争诵子虚”，则是诗人的自述。诗人在故乡的山中，夜晚听见鹤鸣，不禁生出许多怨念。而“金屋”一词，则是对豪门贵族生活的一种比喻，这里的人们争相诵读的是子虚（古代隐逸者）的故事，表达了诗人对于世俗纷扰的不屑与超然。
整首诗以丰富的情感和生动的意象，展现了诗人对友情、理想和自然美景的深切感悟，以及对世俗功名的淡泊名利。
- 作者介绍
- 猜你喜欢