晨起览清镜，有叟鬓已皤。
馘黄色类栀，面皱纹如靴。
熟视但惊叹，初不相谁何。
久乃稍醒悟，举手自摩挲。
与汝周旋久，流年捷飞梭。
生当老病死，求脱理则那。
切勿彊撑拄，据鞍效廉颇。
惟须勤把酒，暂遣衰颜酡。
《晨镜》全文
- 拼音版原文全文
晨 镜 宋 /陆 游 晨 起 览 清 镜 ，有 叟 鬓 已 皤 ，馘 黄 色 类 栀 ，面 皱 纹 如 靴 。熟 视 但 惊 叹 ，初 不 相 谁 何 ；久 乃 稍 醒 悟 ，举 手 自 摩 挲 。与 汝 周 旋 久 ，流 年 捷 飞 梭 ，生 当 老 病 死 ，求 脱 理 则 那 ？切 勿 强 撑 拄 ，据 鞍 效 廉 颇 ，惟 须 勤 把 酒 ，暂 遣 衰 颜 酡 。
- 注释
- 晨起：早晨。
览：照。
清镜：镜子。
叟：老人。
鬓：鬓角。
皤：斑白。
馘：脸色。
黄色：黄色。
类：像。
栀：栀子花。
皱纹：皱纹。
如：像。
靴：靴子。
熟视：仔细看。
惊叹：感叹。
谁何：认出是谁。
久乃：过了很久。
稍醒悟：渐渐明白。
周旋：相伴。
流年：时光。
捷飞梭：飞逝如梭。
生当：人生本就。
老病死：从生到老病死。
求脱：想摆脱。
理则那：谈何容易。
彊撑拄：勉强支撑。
据鞍：骑马。
效廉颇：效仿廉颇。
勤把酒：多饮酒。
衰颜：衰老的脸庞。
酡：微醉。
- 翻译
- 早晨起来照镜子，发现一位老人头发已斑白。
他的脸色黄得像栀子花，脸上的皱纹深得像靴纹。
仔细看后只是感叹，起初并未认出是谁。
过了很久才渐渐明白，他抬起手抚摸着自己。
我们已经相伴许久，时光飞逝如梭。
人生本就从生到老病死，想摆脱这样的规律谈何容易。
不要勉强支撑，不要效仿廉颇骑马作战。
只应多饮酒，暂时让衰老的脸庞泛红。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨镜》，描绘了诗人清晨照镜子时，看到自己两鬓斑白，容颜衰老的景象。他惊讶于岁月的飞逝，感叹人生无常，认识到生老病死是自然规律，无法逃避。诗人劝告自己不必勉强支撑，也不必效仿廉颇逞强，而应享受饮酒的乐趣，让暂时的红晕缓解衰老的面容。整首诗寓含对生命的深刻理解和对老年生活的态度，展现出诗人豁达的人生态度和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
苏伯脩右司滋溪书堂
滋溪溪水清如玉，堂中藏书高似屋。
缃缥装潢芸叶馥，远过李侯三万轴。
上世遗安重教督，有美令孙克佩服。
移书庋几置书腹，用之经济且启沃。
尊经缵史雅志笃，屈宋衙官骚则仆。
堂前山水秀且绿，堂中之书兹不辱。
愧我四十鬓欲秃，文学事功俱鹿鹿。
悲欢枯落悔不足，欲登君堂借书读。
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其七
夜迢迢更路迢迢，淡月飘灯自过桥。
想得阿娇燃烛待，也应初换第三条。