祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖复连翩。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。
《留别东郡诸僚友·其四》全文
- 翻译
- 在湖边的堤柳下，祖帐（古代送别的帐幕）随风飘扬，
北来的车马络绎不绝，接连不断。
- 注释
- 祖帐：古代送别的帐幕。
飘扬：随风摆动。
堤柳：河边的柳树。
北来：从北方来。
飞盖：疾驰的车辆。
复连翩：连续不断地。
追随：紧紧跟随。
不忍：难以忍受。
轻言别：轻易地说再见。
回首：回头看。
城楼：城墙上的楼阁。
没晚烟：消失在傍晚的烟雾中。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗作。在首句“祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖复连翩”，诗人通过描绘行军布帐与风中的柳絮交织的情景，传递出一种动荡不安的心情。"祖帐"即是古时军队中用以遮蔽的布幔，这里飘扬在堤上边缘的柳树旁，营造了一种军旅生活的氛围。而“北来飞盖复连翩”则描绘出军队进发的景象，“飞盖”指的是行军时覆盖车马以防尘土的布幔，这些布幔随风飘扬，显示了军队移动的迅疾和力量。
在第二句“追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟”，诗人表达了对即将离去的朋友们依依不舍的心情。“追随”指的是跟随或陪伴，“不忍轻言别”则是说在这分别之际，内心的不舍和难以启齿。最后，“回首城楼没晚烟”，诗人通过眺望城楼被暮色渐浓的晚烟所笼罩，渲染出一种物是人非的凄凉情感。
整体而言，这是一首充满离愁和对友情深厚怀念之作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题罗御史骢马行春图
青骢蹀躞长风起，蜀道南来八千里。
揽辔不觉群山高，釰阁峨眉平若水。
行边正值韶光浓，千岩万壑花争红。
晴霄丽日照旌节，芳郊草软摇玲珑。
三川玉斧巡将遍，父老欢传喜相见。
瘴厉都从淑气消，阴寒总逐阳春变。
阳春本自天上来，行春此日何壮哉。
还从画图识神骏，回鞭却上黄金台。
送吴寺丞归滁州
白露下梧桐，秋风激砧杵。
策马出都城，扬舲越江浦。
朋游皆伫立，望望滁阳路。
昨晤恨已迟，晨别嗟何遽。
念君将门子，恬澹如韦布。
文藻发篇章，游情在毫素。
前者抚茕嫠，攀辕惜其去。
归来官太仆，优游九卿副。
三载畜蕃息，考绩腾令誉。
琅琊山水清，周游昔已屡。
归心复遄飞，斯须不相顾。
安得往从之，一写予所慕。
永丰曾氏龙潭书屋
开轩面澄潭，潭水绿于染。
其下蟠蛟虬，四时兴有渰。
嘉树罗葱旧，烟霞互舒敛。
晴漪漾春牖，凉飔含暑簟。
俗辙谢经过，书卷恒不掩。
探微心有得，行素道无歉。
消摇视天宇，油云驰冉冉。
庶跂沂上乐，谁当叹与点。
春风堂
昔年有士游程门，弥月坐绝春风温。
清芬相传数百载，族姓喜见云初孙。
早年负笈登太学，宰邑佐郡多承恩。
公馀退食高堂下，右史左图供讨论。
大书春风揭华扁，仰止先哲今如存。
恍然心目若亲灸，不异当时和气暄。
我闻游杨尝立雪，太山岩岩师道尊。
大贤设教岂矛盾，万善殊途同一源。
吁嗟道丧向千载，古圣奥义多湮沦。
斯文未泯出天意，笃生河南弟与昆。
玄言立德示矜式，垂训万世开蒙昏。
犹如长夜方未晓，朝阳忽起光燉燉。
春风堂中春寂寂，之子独坐无烦喧。
更歌浴沂咏归罢，俯视满庭芳草蕃。
悠然真趣非外假，欲写心素应忘言。