自笑腾腾者，非憨又不狂。
何为跧似鼠，而复怯于獐。
落拓无生计，伶俜恋酒乡。
冥搜得诗窟，偶战出文场。
爱雪愁冬尽，怀人觉夜长。
石楼多爽气，柽案有馀香。
运去非关拙，时来不在忙。
平生两闲暇，孤趣满沧浪。
《即目》全文
- 注释
- 腾腾：忙碌的样子。
憨：痴傻。
狂：疯狂。
跧：蜷缩。
鼠：比喻胆小。
獐：一种动物，性情谨慎。
落拓：困顿,失意。
伶俜：孤单,困苦。
酒乡：借酒浇愁。
冥搜：深入探索。
诗窟：诗歌的源泉。
文场：文学界。
爱雪：喜爱雪花。
愁冬尽：因冬季结束而忧虑减少。
怀人：思念他人。
石楼：有石头的楼阁。
爽气：清爽的气息。
馀香：残留的香气。
运去：命运不佳。
拙：笨拙。
时来：好运到来。
平生：一生。
沧浪：形容广阔的水域或生活境遇。
- 翻译
- 我独自嘲笑那些看似忙碌的人，他们既不痴傻也不疯狂。
为何像老鼠一样蜷缩，又比獐子还要胆小。
生活困顿没有出路，只能借酒消愁。
在孤独的探索中找到诗歌的源泉，偶尔也能在文坛上崭露头角。
喜爱雪花，却因冬尽而愁绪减退，思念远方的人，夜晚显得格外漫长。
石楼充满清新的气息，书案上还残留着淡淡的书香。
命运的改变并非由于笨拙，时机的到来并不在于忙碌。
一生中有许多悠闲时光，我的兴趣爱好充满了沧海的广阔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客的生活状态和内心情感。开篇“自笑腾腾者，非憨又不狂”表明诗人对自己的性格有着深刻的认识，他既不是过于谦逊也不至于疯狂，正如他所处世道之中寻求一种平衡与适度。
“何为跧似鼠，而复怯于獐”则是诗人自嘲，虽然自己在行动上像老鼠一样机警，却在面对更强大的对手（獐）时又显得过于胆小。这种自我调侃的语气透露出诗人的幽默感和自嘲之情。
“落拓无生计，伶俜恋酒乡”显示了诗人对于现实无奈的态度，他没有明确的人生规划，却又对酒乡怀有深厚的情感。在这里，“伶俜”一词形容诗人的性格和生活态度，是一种放浪不羁，乐于逍遥自适的状态。
“冥搜得诗窟，偶战出文场”则是对诗人文学创作过程的一种描绘。他在平日里潜心研究文学（冥搜），而在特定时刻（偶战）才将自己的作品展现于世（出文场）。
“爱雪愁冬尽，怀人觉夜长”表达了诗人的情感世界，他对雪的喜爱和对于即将过去的冬天的惆怅，以及他在夜晚思念远方亲人时所感受到的孤独与寂寞。
“石楼多爽气，柽案有馀香”则是对诗人生活环境的一种描写，他居住的地方（石楼）给人一种清新脱俗之感，而他的书案上留有墨香，这些细节都透露出诗人的雅致与文人气质。
“运去非关拙，时来不在忙”是对个人命运和时代变化的思考。他认为个人的成败得失并不完全取决于个人能力，而是随着时代的变迁自然到来的。这种态度体现了诗人对于命运的一种超然与淡定。
最后，“平生两闲暇，孤趣满沧浪”则是对诗人一生的总结。他的人生充满了闲适和悠哉，而他所追求的独特乐趣（孤趣）在辽阔的江河之中得到了满足。
这首诗通过对生活、文学创作、情感世界及个人命运的深刻描绘，展现了一位唐代文人对于生命意义和个人价值的一种独到理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日花萼楼(酉甫)宴应制
土德三元正，尧心万国同。
汾阴备冬礼，长乐应和风。
赐庆垂天泽，流欢旧诸宫。
楼台生海上，箫鼓出天中。
雾晓筵初接，宵长曲未终。
雨随青幕合，月照舞罗空。
玉陛分朝列，文章发圣聪。
愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐。
赠宇文中丞（本畅当诗）
仆本濩落人，辱当州郡使。
量力颇及早，谢归今即已。
萧萧若凌虚，衿带顷消靡。
车服卒然来，涔阳作游子。
郁郁寡开颜，默默独行李。
忽逢平生友，一笑方在此。
秋清宁风日，楚思浩云水。
为语弋林者，冥冥鸿远矣。
淇上酬薛据兼寄郭微（一作高適诗）
自从别京华，我心乃萧索。
十年守章句，万里空寥落。
北上登蓟门，茫茫见沙漠。
倚剑对风尘，慨然思卫霍。
拂衣去燕赵，驱马怅不乐。
天长沧洲路，日暮邯郸郭。
酒肆或淹留，渔泽屡栖泊。
独行备艰难，孰辞干鼎镬。
皇情念淳古，时俗何浮薄。
理道须任贤，安人在求瘼。
故交负奇才，逸气包謇谔。
隐轸经济策，纵横建安作。
才望忽先鸣，风期无宿诺。
飘飖劳州县，迢递限言谑。
东驰眇贝丘，西顾弥虢略。
淇水徒自深，浮云不堪托。
吾谋适可用，天道岂辽廓。
不然买山田，一身与耕凿。