秋水见滩底，浅沙交浪痕。
白鱼跳处急，宿雁下时昏。
带月入涡尾，落帆防石根。
清淮行未尽，明日又前村。
《涡口》全文
- 拼音版原文全文
涡 口 宋 /梅 尧 臣 秋 水 见 滩 底 ，浅 沙 交 浪 痕 。白 鱼 跳 处 急 ，宿 雁 下 时 昏 。带 月 入 涡 尾 ，落 帆 防 石 根 。清 淮 行 未 尽 ，明 日 又 前 村 。
- 翻译
- 秋天的水面能看到河滩的底部，浅色的沙子交错着波浪的痕迹。
白色的鱼儿在跳跃的地方水流湍急，过夜的大雁在落下时天色已昏暗。
月亮映照在漩涡的尾部，放下船帆要小心河底的礁石。
清澈的淮河水还未走完，明天又要驶向前方的村庄。
- 注释
- 秋水：秋天的水面。
滩底：河滩的底部。
浅沙：浅色的沙子。
浪痕：波浪留下的痕迹。
白鱼：白色的鱼儿。
宿雁：过夜的大雁。
月：月亮。
涡尾：漩涡的尾部。
石根：河底的礁石。
清淮：清澈的淮河。
明日：明天。
前村：前方的村庄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《涡口》，描绘了秋天淮河水面的景象。首句“秋水见滩底”展现了河水清澈，能清晰看到河底的沙石；“浅沙交浪痕”进一步描绘了水流与沙滩的互动，浪花拍打在浅滩上留下痕迹。接下来，“白鱼跳处急”生动刻画了鱼儿在水中穿梭的活泼场景，而“宿雁下时昏”则描绘了归雁低飞，天色渐暗的傍晚时分。
“带月入涡尾”写出了月亮升起，倒映在涡流之中的宁静画面，而“落帆防石根”则提醒船夫小心航行，以防撞到石头。最后两句“清淮行未尽，明日又前村”表达了诗人对行程的感慨，虽然淮河水道清幽，但旅程仍未结束，明天又要继续前行，驶向下一个村庄。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了淮河秋日景色，富有动态感和生活气息，体现了梅尧臣诗歌清新自然的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其二
贪夫富且寿，吉士饥复寒。
什袭宝燕石，白璧泥涂间。
老成愧苟得，童稚羞无官。
如何羊裘翁，不念归来难。