召来未得久居中，麾去安知尚不容。
虹卧雪涛怀旧惠，马跑白日掩新封。
村边宅昔邻王翰，冢上碑今愧蔡邕。
绿树青山总无恙，伤心杖履断过从。
《挽郑瑞州》全文
- 拼音版原文全文
挽 郑 瑞 州 宋 /刘 克 庄 召 来 未 得 久 居 中 ，麾 去 安 知 尚 不 容 。虹 卧 雪 涛 怀 旧 惠 ，马 跑 白 日 掩 新 封 。村 边 宅 昔 邻 王 翰 ，冢 上 碑 今 愧 蔡 邕 。绿 树 青 山 总 无 恙 ，伤 心 杖 履 断 过 从 。
- 翻译
- 召唤而来未能长久停留，离去后怎能料想不再被接纳。
彩虹倒映在雪涛中，怀念往昔的恩惠，白马疾驰在阳光下，掩盖了新的封赏。
村庄边的老宅曾与王翰为邻，墓碑前我如今羞愧不如蔡邕。
绿树青山依旧如故，令人伤感的是再也无法拄杖散步相随。
- 注释
- 召来：召唤。
久居：长久停留。
麾去：离去。
尚：还。
不容：不被接纳。
虹卧：彩虹倒映。
雪涛：浪花。
怀旧惠：怀念过去的恩惠。
马跑：白马疾驰。
新封：新的封赏。
村边宅：村庄边的老宅。
昔邻：昔日邻居。
王翰：历史人物，此处代指邻居。
冢上碑：墓碑。
蔡邕：东汉书法家，此处表示敬仰的对象。
绿树青山：青山绿水。
总无恙：依旧如故。
伤心：令人伤感。
杖履：拐杖和鞋子，代指行走。
断过从：无法再相随。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与哀伤的情感，诗人通过对自然景象的描述，抒发了自己对于过去美好时光的留恋和对现实境遇的不满。首句“召来未得久居中”表明诗人被迫离开曾经久居的地方，而“麾去安知尚不容”则透露出一种无奈，即便是短暂停留也不被允许。
接下来的两句“虹卧雪涛怀旧惠，马跑白日掩新封”中，“虹卧雪涛”形象地描绘了一幅美丽的自然景观，而“怀旧惠”则表达了诗人对往昔时光的怀念。“马跑白日”展示了时间的流逝和生活的变迁，“掩新封”则可能指向一种新的开始或是新的界限。
“村边宅昔邻王翰，冢上碑今愧蔡邕”两句中，诗人提到了自己曾经与王翰为邻，这里可能包含了一种文学上的自豪，因为王翰是一位著名的诗人。而“冢上碑今愧蔡邕”则显示出诗人对于自己的成就或地位感到不满，与古代贤者蔡邕相比，自己显得黯然失色。
最后两句“绿树青山总无恙，伤心杖履断过从”中，“绿树青山总无恙”表达了一种对自然永恒不变的赞美，但这种平静的景象与诗人的内心伤感形成了鲜明对比。最后一句“伤心杖履断过从”则点出了诗人内心的深切哀伤，以及对于过去某些选择或路径的后悔。
整首诗通过丰富的意象和情感的起伏，展现了一位文人在面对生活变迁时的心境变化。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次新淦
柳条日以青，雪消春水煖。
溯流何儃佪，又见白日晚。
山光与水色，取适兴不浅。
开户面大江，凭轩见孤巘。
云端野烧明，天际归舟远。
忧来觉时遥，欢去知星短。
安行复饱食，使我颜色腼。
进德思乾乾，匪躬怀蹇蹇。
持此慰吾心，庶以善自勉。