岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。
不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。
《入关咏马》全文
- 拼音版原文全文
入 关 咏 马 唐 /韩 愈 岁 老 岂 能 充 上 驷 ，力 微 当 自 慎 前 程 。不 知 何 故 翻 骧 首 ，牵 过 关 门 妄 一 鸣 。
- 注释
- 岁老：年事已高。
岂能：怎能。
充：担任。
上驷：上等骏马。
力微：力量微弱。
当自：应当自己。
慎：谨慎。
前程：未来道路。
不知何故：不知道什么原因。
翻：突然。
骧首：昂首。
牵过：被牵过。
关门：城门。
妄：无端地。
一鸣：发出一声鸣叫。
- 翻译
- 年岁已高怎能再做骏马
力量微弱应当谨慎自己的道路
- 鉴赏
这是一首描绘老马回归故土的诗句，通过对比老马昔日在战场上的英勇与现在的衰老，表达了对生命力气逐渐消逝的感慨。诗人韩愈以其特有的深邃情怀和细腻笔触，将自然景物与内心情感巧妙融合，展现了一种超越生死、达观天命的情怀。
"岁老岂能充上驷"一句，直接点出了老马的年迈无力，无法再承担起往日战场上的重任。"力微当自慎前程"则是诗人对老马的劝慰，告诫它在暮年应谨慎行事，不要再勉强从事需要巨大体力的活动。
接下来的"不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣"两句，则描绘了老马似乎依稀记得往昔风采，有意无意地扬起头颅，挣扎着走过城关之门，并且还不自觉地发出一声长嘶。这既是对老马不甘心的写照，也反映出诗人自己对于青春逝去、壮志未酬的无奈与感慨。
整体而言，诗句通过对老马生命历程的描绘，寄寓了诗人对人生易逝、时光不待人的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
游云栖谒莲池大师塔
云栖背西湖，浩荡宜江景。
到门山又合，步步人孤冷。
莲池旧道场，僧众具纲领。
略参入世法，肃客进瓯茗。
无住方味禅，入林忽思笋。
率性本自然，觉妄异俄顷。
深廊昼悄悄，寒翠上襟领。
还寻祖师塔，飞雨过峰顶。
万竹无一斜，烟云自严整。
始知物象微，戒力常昭炯。
嗟余脱世网，颓放失修绠。
坐收海潮音，胜闻晨钟警。
窅然吾丧我，遒境倘可引。
游灵隐寺
灵鹫下层霄，翼覆东西峰。
仙山此堂奥，镇以飞阁雄。
我来丧乱馀，三年一孤筇。
松柏见威仪，双涧回天风。
森然千佛场，驰道青濛濛。
高蝉无停响，静壑窥玲珑。
诸天在咫尺，喧寂皆灵踪。
冷泉出亭根，照我再来容。
汲深性不灭，清极圣可逢。
生平尤悔心，不为寺楼钟。
一鸟驮禅去，下方云正封。