凡情但以俗眼观，妄义阿师取舍间。
岂知片云不挂天，一来一去心长闲。
《送宗泰住成都正法院四首·其二》全文
- 翻译
- 凡人的眼光只看世俗，随意理解佛法的取舍。
哪里知道一片浮云不会挂在天空，来来往往内心总是平静无事。
- 注释
- 凡情：普通人的情感或看法。
俗眼：世俗的眼光。
妄义：错误或随意的理解。
阿师：对僧侣的尊称。
取舍：佛教中对教义的选择和判断。
片云：象征短暂或无常的事物。
挂天：留在天空不散。
一来一去：指事物的流转变化。
心长闲：内心长久保持平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《送宗泰住成都正法院四首》中的第二首。诗中，诗人以世俗眼光和修行者的角度进行对比，指出一般人容易受到世俗观念的束缚，对佛法的理解往往带有偏见和执着。"妄义阿师取舍间"一句，批评了那些在佛法修行中过分关注于对错、得失的判断，而忽视了佛教教义的本真精神。
"岂知片云不挂天"运用了自然景象，暗示修行者应如浮云般无拘无束，超脱世俗，不被外物所牵绊。"一来一去心长闲"则强调宗泰法师在成都正法院的生活应能保持心境的平静与闲适，不受外界干扰，专注于内心的修炼。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，鼓励宗泰法师在修行中保持纯净的心灵和开阔的视野，超越世俗的纷扰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余舍弟既到有作
武陵仓卒记他时，我独南翔子北飞。
觑过几多归后事，相看仍是别时衣。
匪躬老矣惟心在，便腹依然但发稀。
尚有苦吟三十载，与君同饱蜀山薇。